|
「事後」は韓国語で「사후」という。
|
 |
|
：사후、sa-hu、サフ
：事後
|
「事後」は韓国語で「사후」という。
|
| ・ | 교통사고의 사후 처리 수순 좀 알려주세요. |
| 交通事故の事後処理の手順を教えてください. | |
| ・ | 유급 휴가의 사후 신청을 인정한다. |
| 有給休暇の事後申請を認める。 | |
| ・ | 수감자의 사회 복귀 후 사후 관리를 하고 있어요. |
| 収監者の社会復帰後のフォローアップを行っています。 | |
| ・ | 유작이란, 사후에 남겨진 미발표 작품이다. |
| 遺作とは、死後に残された未発表の作品である。 | |
| ・ | 사후 세계는 미지의 세계이기도 합니다. |
| 死後の世界は未知の世界でもあります。 | |
| ・ | 그녀의 유언서에는 사후 법적 절차에 관한 지시가 상세하게 적혀 있었다. |
| 彼女の遺言書には、死後の法的手続きに関する指示が詳細に述べられていた。 | |
| ・ | 많은 종교에서는 사후 세계를 '저승'이라고 부릅니다. |
| 多くの宗教では、死後の世界を「あの世」と呼びます。 | |
| ・ | 그녀는 사후에 저승에서 재회할 것을 믿고 있습니다. |
| 彼女は死後、あの世で再会することを信じています。 | |
| ・ | 그의 사후, 유산의 관리가 신탁에 위임되었습니다. |
| 彼の死後、遺産の管理が信託に委任されました。 | |
| ・ | 극락이란 사후 세계로 '행복이 있는 곳'이라는 의미가 있습니다. |
| 極楽とは死後の世界で、「幸福のあるところ」という意味があります。 | |
| ・ | 성서는 사후 세계가 있다는 것뿐만 아니라 영원한 생명이 있다는 것도 가르칩니다. |
| 聖書は、死後の世界があるだけでなく、永遠のいのちがあることも教えています。 | |
| ・ | 부장품은 애용품이나 사후에 필요한 것을 함께 매장한 물건을 말합니다. |
| 副葬品は、愛用品や、死後に必要とされたものを一緒に埋葬した品物のことです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사후 세계（サフセゲ） | 死後の世界 |
| 사후 약방문（サフ ヤクパンムン） | 後の祭り |
| 높낮이（高低） > |
| 대유행（大流行） > |
| 지도력（指導力） > |
| 물병（水筒） > |
| 이성（理性） > |
| 이재민（被災者） > |
| 불구덩이（火の中） > |
| 회사원（会社員） > |
| 남짓（余り） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 허풍（ほら） > |
| 탐구（探求） > |
| 죄질（罪質） > |
| 여인（女人） > |
| 일본산（日本産） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 교도관（矯導官） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 황해（黄海） > |
| 곰팡이（カビ） > |
| 한약재（韓方の材料） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 그이（その人） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 생존 기간（生存期間） > |