|
「比較的」は韓国語で「비교적」という。
|
 |
|
：비교적、pi-gyo-jŏk、ピギョジョク
：比較的
|
「比較的」は韓国語で「비교적」という。
|
| ・ | 구조 당시 아이들은 비교적 건강한 상태였다. |
| 救助当時、子供たちは比較的健康な状態だった。 | |
| ・ | 이 상품은 비교적 싸다. |
| この商品は比較的安い。 | |
| ・ | 여동생 방은 비교적 큽니다. |
| 妹の部屋は比較的大きいです。 | |
| ・ | 오늘은 어제보다 비교적 덥다. |
| 今日は昨日より比較的に暑い。 | |
| ・ | 토요일과 일요일은 비교적 좌석에 여유가 있습니다. |
| 土日が比較的にお席に余裕があります。 | |
| ・ | 한국의 소주는 막걸리와 비교하면 그 역사가 비교적 짧다. |
| 韓国の焼酎はマッコリに比べると、その歴史は比較的浅めです。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、比較的安全とされています。 | |
| ・ | 우파루파는 사육이 비교적 간단합니다. |
| ウーパールーパーは飼育が比較的簡単です。 | |
| ・ | 원화 약세로 인해 해외여행이 비교적 비싸졌습니다. |
| ウォン安により、海外旅行が割高になりました。 | |
| ・ | 국내선 운임은 비교적 저렴합니다. |
| 国内線の運賃は比較的安いです。 | |
| ・ | 메밀은 비교적 한랭한 지역이나 마른 토양에서도 잘 자란다. |
| 蕎麦は、比較的寒冷な土地ややせた土壌でもよく育つ。 | |
| ・ | 더덕은 재배가 비교적 쉬워요. |
| ツルニンジンは、栽培が比較的簡単です。 | |
| ・ | 비교적 장기에 걸쳐 신체의 자유를 구속하는 것을 구금이라 한다. |
| 比較的長期にわたって身体の自由を拘束することを拘禁という。 | |
| ・ | 부추는 겨울에도 비교적 튼튼하고 추위에 강한 식물입니다. |
| ニラは冬でも比較的丈夫で、寒さに強い植物です。 | |
| ・ | 풍력발전소는 환경에 대한 부하가 비교적 적습니다. |
| 風力発電所は環境への負荷が比較的少ないです。 | |
| 흡연율（喫煙率） > |
| 반비례（反比例） > |
| 티（素振り） > |
| 병가（病気休暇） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 개표（開票） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 아이템（アイテム） > |
| 입증（立証） > |
| 제자리걸음（足踏み） > |
| 전면전（全面戦争） > |
| 장사（力士） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 출석자（出席者） > |
| 학문（学問） > |
| 넓이뛰기（走り幅跳び） > |
| 전반적（全般的） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 선원（船員） > |
| 새벽（明け方） > |
| 채산성（採算性） > |
| 강력（強力） > |
| 죄악감（罪悪感） > |
| 부주의（不注意） > |
| 비표시（非表示） > |
| 타도（打倒） > |
| 앞자리（前の席） > |
| 입대（入隊） > |
| 치마（スカート） > |