|
「基金」は韓国語で「기금」という。
|
 |
|
：기금、ki-gŭm、キグム
：基金
|
「基金」は韓国語で「기금」という。
|
| ・ | 기금을 모으다. |
| 基金を募る。 | |
| ・ | 기금을 조성하다. |
| 基金を造成する。 | |
| ・ | 복권 판매 수익의 20%가 복지 기금으로 들어갑니다. |
| 宝くじ販売の収益の20％が福祉の基金として入れられます。 | |
| ・ | 그녀는 유방암으로 사망한 누나를 기리기 위해 거액의 기금을 내놓았다. |
| 彼女は、乳がんで亡くなったお姉さんを顕彰するために、巨額の基金を出した。 | |
| ・ | 교육 진흥을 위한 기금이 설립되었다. |
| 教育振興のための基金が設立された。 | |
| ・ | 부흥을 위한 기금이 설립되어 이재민에게 지원이 제공되었습니다. |
| 復興のための基金が設立され、被災者に支援が提供されました。 | |
| ・ | 유족을 위한 기금이 설립되었다. |
| 遺族のための基金が設立された。 | |
| ・ | 그는 유산을 사용하여 교육 기관의 장학금 기금을 설립했습니다. |
| 彼は遺産を使って、教育機関の奨学金基金を設立しました。 | |
| ・ | 그의 유산은 의료 연구를 위한 기금으로 운용되었습니다. |
| 彼の遺産は、医療研究のための基金として運用されました。 | |
| ・ | 그녀의 유산은 교육 기관에 기부되어 장학금 기금으로 사용되었습니다. |
| 彼女の遺産は、教育機関に寄付され、奨学金基金として使われました。 | |
| ・ | 그녀의 수술비는 의료 기금에서 지불되었다. |
| 彼女の手術費は医療基金から支払われた。 | |
| ・ | 이 국책은 과학기술의 발전을 지원하기 위한 새로운 기금을 설립합니다. |
| この国策は、科学技術の発展を支援するための新しい基金を設立します。 | |
| ・ | 경기 침체의 징후로 불리는 미국 국채의 장·단기금리 역전 현상이 일어났다. |
| 景気低迷の兆候といわれる米国債の長・短期金利の逆転現象が起きている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복지 기금（ポクジキグム） | 福祉基金 |
| 국제통화기금（ククチェトンファギグム） | 国際通貨基金（IMF） |
| 아시아여성기금（アシアヨソンキグム） | アジア女性基金 |
| 공식 방문（公式訪問） > |
| 열외（列外） > |
| 동명이인（同名異人） > |
| 일보（日報） > |
| 블루베리（ブルーベリー） > |
| 숨고르기（呼吸を整える） > |
| 비엔나 소시지（ウィンナーソーセージ.. > |
| 금기 사항（禁忌事項） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 이해타산（打算） > |
| 존경（尊敬） > |
| 펜싱（フェンシング） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 복수（複数） > |
| 정쟁（政争） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 인도（インド） > |
| 박력（迫力） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 만천하（満天下） > |
| 공영（公営） > |
| 학점（大学の単位） > |
| 기상이변（異常気象） > |
| 달성（達成） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 설날（旧正月） > |
| 역장（駅長） > |
| 진수식（進水式） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |