|
「偏頗」は韓国語で「편파」という。
|
 |
|
：편파、pyŏn-pa、ピョンパ
：偏頗
|
「偏頗」は韓国語で「편파」という。
|
| ・ | 올림픽 정신은 어디론가 사라지고, 편파적인 판정만이 남았다. |
| 五輪精神はどこかへ行ってしまい、偏った判定だけが残った。 | |
| ・ | 편파적인 판적을 이겨내다. |
| 偏った判定を勝ち抜く。 | |
| ・ | 대회 초반 편파 판정 논란 등으로 위기를 겪었다. |
| 大会序盤、不公正な判定などで危機に直面した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 편파적（ピョンパジョク） | 偏った、偏頗な |
| 편파 판정（ピョンパパンジョン） | 不公平な判定 |
| 답장（返信） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 브로콜리（ブロッコリー） > |
| 저마다（ひとりひとり） > |
| 수요자（需要者） > |
| 접대부（接待婦） > |
| 비곗덩이（脂身の塊） > |
| 봄옷（春服） > |
| 마스크（マスク） > |
| 농담（冗談） > |
| 불가리아（ブルガリア） > |
| 바가지（ひさご） > |
| 준공（竣工） > |
| 수문（水門） > |
| 일상적（日常的） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 칠전팔기（七転八起） > |
| 편중（偏重） > |
| 본가（本家） > |
| 수뇌부（首脳部） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 기타（ギター） > |
| 의석（議席） > |
| 청포도（青いブドウ） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 재료（材料） > |
| 참치（マグロ） > |
| 빼빼로게임（ポッキーゲーム） > |