|
「発火」は韓国語で「발화」という。
|
 |
|
：발화、パルファ
：発火（發火）
|
「発火」は韓国語で「발화」という。
|
| ・ | 소방대가 소방 활동을 실시한 후, 발화 원인을 규명하기 위한 조사를 실시했다. |
| 消防隊が消火活動を実施した後、発火原因を究明するため調査を行った。 | |
| ・ | 옆집에서 발화되어 내 집으로 옮겨 붙어, 내 집이 소실되어 버렸습니다. |
| 隣の家から出火して私の家に燃え移り、私の家が焼失してしまいました。 | |
| ・ | 오 분 이상 가열하면 발연・발화할 가능성이 있습니다. |
| ５分以上加熱すると発煙・発火のおそれがあります。 | |
| ・ | 물질이 발화점에 달하면 불기운이 없어도 화재가 날 가능성이 있다. |
| 物質が発火点に達すると、火の気がなくても火事になる可能性がある。 | |
| ・ | 기름의 종류에 따라 발화점이 다르다. |
| 油の種類によって発火点が変わる。 | |
| ・ | 발화점은 대개의 경우 100도를 넘습니다. |
| 発火点は大抵の場合100度を超えています。 | |
| ・ | 물질의 종류에 따라 다릅니다만 인화점이 발화점보다 낮은 것이 보통입니다. |
| 物質の種類にもよりますが、引火点のほうが発火点より低いのが普通です。 | |
| ・ | 발화점은 공기중에서 스스로 발화하는 최저 온도입니다. |
| 発火点は、空気中で自ら発火する最低の温度です。 | |
| ・ | 구멍이 뚫려 있지 않은 인화성 스프레이캔이 원인으로, 쓰레기차에서 발화하는 사고가 발생했습니다. |
| 穴の空いていない引火性スプレー缶が原因で、ごみ収集車から発火するという事故が発生しました。 | |
| ・ | 물질이 발화점에 달하면 착화합니다. |
| 物質が発火点に達すると、着火します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발화점（パルファッチョム） | 発火点、発火温度、着火点 |
| 발화하다（パルファハハダ） | 発火する |
| 미술（美術） > |
| 종갓집（宗家） > |
| 밭고랑（畝） > |
| 감수 감익（減収減益） > |
| 큰집（おじさんの家） > |
| 발족（発足） > |
| 감회（感慨） > |