|
「達成」は韓国語で「달성」という。
|
 |
|
：달썽、tal-ssŏng、タルソン
：達成
|
「達成」は韓国語で「달성」という。
|
| ・ | 달성감이 전혀 없었다. |
| 達成感が全くなかった。 | |
| ・ | 목표 달성을 위한 노력 |
| 目標達成のための努力。 | |
| ・ | 달성 가능한 것을 목표로 해서는 안 된다. |
| 達成可能なことを目標にしてはいけない。 | |
| ・ | 이 목적 달성을 위해서는 많은 자원이 필요하다. |
| この目的達成のためには多くのリソースが必要だ。 | |
| ・ | 그녀는 여세를 몰아서 목표를 달성했다. |
| 彼女は勢いをつけて、目標を達成した。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야. |
| 目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。 | |
| ・ | 우리는 한마음 한뜻으로 목표를 달성하자고 결심했다. |
| 私たちは心を一つに合わせて、目標を達成しようと決意した。 | |
| ・ | 싸우지 않고 목표를 달성하며 무혈입성했다. |
| 戦わずして目的を達成し、無血入城した。 | |
| ・ | 어떤 일이 있어도 목표를 달성할 거예요. |
| 何が何でも目標を達成します。 | |
| ・ | 어떤 일이 있어도 이 목표는 달성할 거예요. |
| どんなことがあっても、この目標を達成します。 | |
| ・ | 전 사원이 목표 달성을 위해 보조를 맞췄습니다. |
| 全社員が目標達成に向けて足並みを揃えました。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 더욱 허리띠를 조여야 한다. |
| 目標を達成するために、もっとベルトを締めなければならない。 | |
| ・ | 모두 함께 힘을 실어줘서 그가 목표를 달성할 수 있도록 하자. |
| みんなで彼を後押しして、彼が目標を達成できるようにしよう。 | |
| ・ | 기세등등하게 나아가면 반드시 목표를 달성할 수 있다. |
| 勢いよく進んでいけば、必ず目標に達成できる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달성하다（タルッソンハダ） | 達成する、成し遂げた |
| 달성되다（タルッソンデダ） | 達成される |
| 목표 달성（モクピョダルソン） | 目標達成 |
| 목표를 달성하다（モクピョルル タルソンハダ） | 目標を達成する |
| 머그잔（マグカップ） > |
| 냉방병（冷房病） > |
| 득점력（得点力） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 청소기（掃除機） > |
| 뜻밖（意外） > |
| 아군（味方） > |
| 광고（広告） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 동의서（同意書） > |
| 경사（お祝い事） > |
| 마그네슘（マグネシウム） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 가내（家内） > |
| 포식자（捕食者） > |
| 사양（仕様） > |
| 알（卵） > |
| 허점투성이（隙だらけ） > |
| 똥배（ぽっこりお腹） > |
| 죽（お粥） > |
| 사죄문（謝罪文） > |
| 조미료（調味料） > |
| 재고（考え直し） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 조직적（組織ぐるみ） > |
| 기후（気候） > |
| 기본（基本） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 급유（給油） > |