|
「達成」は韓国語で「달성」という。
|
 |
|
：달썽、tal-ssŏng、タルソン
：達成
|
「達成」は韓国語で「달성」という。
|
| ・ | 달성감이 전혀 없었다. |
| 達成感が全くなかった。 | |
| ・ | 목표 달성을 위한 노력 |
| 目標達成のための努力。 | |
| ・ | 달성 가능한 것을 목표로 해서는 안 된다. |
| 達成可能なことを目標にしてはいけない。 | |
| ・ | 이 목적 달성을 위해서는 많은 자원이 필요하다. |
| この目的達成のためには多くのリソースが必要だ。 | |
| ・ | 어떤 길이든 종착점에 도달하면 목적을 달성할 수 있습니다. |
| どの道も終点に到達すれば目的を果たせる。 | |
| ・ | 팀플레이 덕분에 목표를 달성했어요. |
| チームプレーのおかげで目標を達成できました。 | |
| ・ | 그는 매출의 50퍼센트를 달성했습니다. |
| 彼は売上の50パーセントを達成しました。 | |
| ・ | 다대한 희생을 치르며 그는 목표를 달성했습니다. |
| 多大な犠牲を払って、彼は目的を達成しました。 | |
| ・ | 목표 달성을 위해 전력투구할 각오가 되어 있다. |
| 目標達成のために全力投球する覚悟ができている。 | |
| ・ | 그녀는 여세를 몰아서 목표를 달성했다. |
| 彼女は勢いをつけて、目標を達成した。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야. |
| 目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。 | |
| ・ | 우리는 한마음 한뜻으로 목표를 달성하자고 결심했다. |
| 私たちは心を一つに合わせて、目標を達成しようと決意した。 | |
| ・ | 싸우지 않고 목표를 달성하며 무혈입성했다. |
| 戦わずして目的を達成し、無血入城した。 | |
| ・ | 어떤 일이 있어도 목표를 달성할 거예요. |
| 何が何でも目標を達成します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달성하다（タルッソンハダ） | 達成する、成し遂げた |
| 달성되다（タルッソンデダ） | 達成される |
| 목표 달성（モクピョダルソン） | 目標達成 |
| 목표를 달성하다（モクピョルル タルソンハダ） | 目標を達成する |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 받침대（支柱） > |
| 장차（将来） > |
| 가마（窯） > |
| 유흥비（遊興費） > |
| 실마리（糸口） > |
| 수은（水銀） > |
| 감염증（感染症） > |
| 성（姓） > |
| 고독감（孤独感） > |
| 땅따먹기（領土獲得） > |
| 어중간（中途半端） > |
| 자만심（慢心） > |
| 수압（水圧） > |
| 신규분양（新規分譲） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 한정（限定） > |
| 용퇴（勇退） > |
| 검체（検体） > |
| 정황（状況） > |
| 불평등（不平等） > |
| 협회（協会） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 허튼소리（でたらめな話） > |
| 모금（一口の分量） > |
| 매부（姉妹の夫） > |
| 급사（急死） > |
| 토네이도（竜巻） > |
| 바짓가랑이（ズボンの股下） > |
| 상실감（喪失感） > |