|
「達成される」は韓国語で「달성되다」という。
|
 |
|
：달썽되다、tŏl-ssŏng-doe-da、タルッソンデダ
：達成～
|
「達成される」は韓国語で「달성되다」という。
|
| ・ | 올해 달성된 업무목표는 3항목입니다. |
| 今年達成された業務目標は3項目ありました。 | |
| ・ | 천만원의 모집총액이 달성되었다. |
| 1千万ウォンの募金総額が達成された。 | |
| ・ | 그 계획은 헛수고로 끝나 목표가 달성되지 않았다. |
| その計画は無駄骨に終わり、目標が達成されなかった。 | |
| ・ | 그 임무는 어려운 상황에서 달성되었습니다. |
| その任務は困難な状況下で達成されました。 | |
| ・ | 그 위업은 수많은 어려움을 극복하고 달성되었습니다. |
| その偉業は数々の困難を乗り越えて達成されました。 | |
| ・ | 목표치 없이 정말로 목표는 달성될 수 있을까요? |
| ノルマなしに、本当に目標は達成できるのでしょうか？ |
| 여겨지다（思われる） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 묻히다（つける） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 부치다（付する） > |
| 호환하다（互換する） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 더하다（加える） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 대비하다（備える） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 공략하다（攻略する） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |