|
「達成される」は韓国語で「달성되다」という。
|
 |
|
：달썽되다、tŏl-ssŏng-doe-da、タルッソンデダ
：達成～
|
「達成される」は韓国語で「달성되다」という。
|
| ・ | 올해 달성된 업무목표는 3항목입니다. |
| 今年達成された業務目標は3項目ありました。 | |
| ・ | 천만원의 모집총액이 달성되었다. |
| 1千万ウォンの募金総額が達成された。 | |
| ・ | 그 계획은 헛수고로 끝나 목표가 달성되지 않았다. |
| その計画は無駄骨に終わり、目標が達成されなかった。 | |
| ・ | 그 임무는 어려운 상황에서 달성되었습니다. |
| その任務は困難な状況下で達成されました。 | |
| ・ | 그 위업은 수많은 어려움을 극복하고 달성되었습니다. |
| その偉業は数々の困難を乗り越えて達成されました。 | |
| ・ | 목표치 없이 정말로 목표는 달성될 수 있을까요? |
| ノルマなしに、本当に目標は達成できるのでしょうか？ |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 연마하다（磨く） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 포함하다（含む） > |
| 철렁하다（ひやりとする） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 줍다（拾う） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 유도하다（誘導する） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |