「歓迎する」は韓国語で「환영하다」という。
|
![]() |
・ | 이렇게 환영해 주셔서 감사합니다. |
こんなに歓迎してくださり、ありがとうございます。 | |
・ | 한국에 오신 것을 환영합니다. |
ようこそ 韓国へ! | |
・ | 환영합니다. 만나서 반갑습니다. |
ようこそ、お会いできて嬉しいです。 | |
・ | 이 행사는 일반인은 참가할 수 없지만, 업무 관계자는 누구나 환영합니다. |
このイベントは一般の人は参加できませんが、仕事関係者は誰でも歓迎です。 | |
・ | 합기도 도장에서 신입생을 환영하는 모임이 열렸다. |
合気道の道場で、新入生を歓迎する会が開かれた。 | |
・ | 그들은 새로운 인턴을 환영했습니다. |
彼らは新しいインターンを歓迎した。 | |
・ | 이 이벤트는 다양한 연령층의 참가자를 환영하고 있습니다. |
このイベントは、幅広い年齢層の参加者を歓迎しています。 | |
・ | 따뜻한 환영으로 그를 맞이하다. |
暖かい歓迎で彼を迎える。 | |
・ | 이번 이벤트는 새로운 참석자를 환영합니다. |
今回のイベントは新しい参加者を歓迎します。 | |
・ | 열광적으로 환영받았습니다. |
熱狂的に歓迎されました。 | |
・ | 기적이 어부들의 귀환을 환영했다. |
汽笛が漁師たちの帰還を歓迎した。 | |
・ | 진보적인 사고방식은 새로운 아이디어나 혁신을 환영합니다. |
進歩的な考え方は、新しいアイデアや革新を歓迎します。 | |
・ | 그 마을은 외국인을 우호적으로 환영하고 있다. |
その町は外国人を友好的に歓迎している。 | |
・ | 반 친구는 전학생을 환영했다. |
クラスメイトは転校生を歓迎した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
따뜻하게 환영하다(タトゥタゲ ファニョンハダ) | 温かく歓迎する |
주사하다(注射する) > |
불요불급하다(不要不急する) > |
조절하다(調節する) > |
조롱하다(からかう) > |
따라붙다(追いつく) > |
걷어내다(取り除く) > |
택하다(選ぶ) > |