|
「歓迎する」は韓国語で「환영하다」という。
|
|||
 |
|
：화녕하다、hwa-nyŏng-ha-da、ファニョンハダ
：歓迎～
|
「歓迎する」は韓国語で「환영하다」という。
|
|||
| ・ | 이렇게 환영해 주셔서 감사합니다. |
| こんなに歓迎してくださり、ありがとうございます。 | |
| ・ | 한국에 오신 것을 환영합니다. |
| ようこそ 韓国へ！ | |
| ・ | 환영합니다. 만나서 반갑습니다. |
| ようこそ、お会いできて嬉しいです。 | |
| ・ | 이 행사는 일반인은 참가할 수 없지만, 업무 관계자는 누구나 환영합니다. |
| このイベントは一般の人は参加できませんが、仕事関係者は誰でも歓迎です。 | |
| ・ | 이 이벤트에는 누구든지 대환영입니다. |
| このイベントには誰でも大歓迎です。 | |
| ・ | 우리는 새로운 아이디어를 대환영하고 있습니다. |
| 私たちは新しいアイデアを大歓迎しています。 | |
| ・ | 어떤 사람이든 대환영입니다! |
| どんな人でも大歓迎です！ | |
| ・ | 여러분의 참여를 대환영합니다! |
| 皆さんの参加を大歓迎します！ | |
| ・ | 와 주셔서 대환영입니다! |
| 来てくれて大歓迎です！ | |
| ・ | 사랑채는 방문객을 환영하기 위해 마련된 방입니다. |
| 客間は、訪問客を歓迎するために設けられた部屋です。 | |
| ・ | 오찬회에서는 새로운 멤버를 환영하는 이벤트도 예정되어 있습니다. |
| 昼食会で新しいメンバーを歓迎するイベントも予定されています。 | |
| ・ | 비몽사몽한 상태에서 눈앞의 사람이 환영처럼 보였다. |
| 夢うつつの状態で目の前の人が幻影のように見えた。 | |
| ・ | 해외파 선수가 귀국하면 특별한 환영을 받습니다. |
| 海外組が帰国すると、特別な歓迎を受けます。 | |
| ・ | 복권 결정은 모든 국민에게 환영받았습니다. |
| 復権の決定はすべての国民に歓迎されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 따뜻하게 환영하다（タトゥタゲ ファニョンハダ） | 温かく歓迎する |
| 미화하다（美化する） > |
| 틀다（つける） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 들어서다（入る） > |
| 확정되다（確定される） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 뱉어 내다（吐き出す） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 익다（煮える） > |
| 읊다（詠む） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 침체하다（低迷する） > |
| 빼다（引く） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 배다（慣れる） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 푸다（くむ） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 버려두다（放棄する） > |
| 연합하다（連合する） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 개발되다（開発される） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 급락하다（急落する） > |
