|
「歓迎する」は韓国語で「환영하다」という。
|
|||
 |
|
：화녕하다、hwa-nyŏng-ha-da、ファニョンハダ
：歓迎～
|
「歓迎する」は韓国語で「환영하다」という。
|
|||
| ・ | 이렇게 환영해 주셔서 감사합니다. |
| こんなに歓迎してくださり、ありがとうございます。 | |
| ・ | 한국에 오신 것을 환영합니다. |
| ようこそ 韓国へ！ | |
| ・ | 환영합니다. 만나서 반갑습니다. |
| ようこそ、お会いできて嬉しいです。 | |
| ・ | 이 행사는 일반인은 참가할 수 없지만, 업무 관계자는 누구나 환영합니다. |
| このイベントは一般の人は参加できませんが、仕事関係者は誰でも歓迎です。 | |
| ・ | 지사님의 방문을 환영합니다. |
| 知事の訪問を歓迎します。 | |
| ・ | 애사심이 있는 직원을 환영합니다. |
| 愛社心のある社員を歓迎いたします。 | |
| ・ | 신입생 환영식에서 만납시다. |
| 新入生歓迎の式典でお会いしましょう。 | |
| ・ | 신입생 환영회에서 기다리고 있겠습니다. |
| 新入生歓迎会でお待ちしております。 | |
| ・ | 신입생 여러분 진심으로 환영합니다. |
| 新入生の皆様、心より歓迎いたします。 | |
| ・ | 신입생 환영회를 진행합니다. |
| 新入生の歓迎会を行います。 | |
| ・ | 사장님은 새로운 아이디어를 환영하고 있어요. |
| 社長が新しいアイデアを歓迎しています。 | |
| ・ | 내빈을 환영할 준비가 되어 있다. |
| 来賓を歓迎する準備が出来ている。 | |
| ・ | 그는 현지인들에게 환영을 받았다. |
| 彼は地元の人に歓迎された。 | |
| ・ | 풍채가 좋은 그는 어디를 가든 환영을 받습니다. |
| 風采が良い彼は、どこへ行っても歓迎されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 따뜻하게 환영하다（タトゥタゲ ファニョンハダ） | 温かく歓迎する |
| 낫다（治る） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 진급되다（進級する） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 어루만지다（撫でる） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 엮다（編む） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 긴박하다（緊迫する） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 약진하다（躍進する） > |
