「歓迎される」は韓国語で「환영받다」という。환영을 받다(歓迎を受ける)
|
![]() |
・ | 그 밴드의 콘서트는 매우 환영받았다. |
そのバンドのコンサートは大歓迎された。 | |
・ | 눈물겹도록 따뜻한 환영을 받았다. |
涙が出るほど温かい歓迎を受けた。 | |
・ | 팔방미인이라 어디서든 환영받는다. |
何でもできるのでどこでも歓迎される。 | |
・ | 각시가 시댁에서 환영받았어요. |
嫁は義理の家で歓迎されました。 | |
・ | 이 이벤트에는 누구든지 대환영입니다. |
このイベントには誰でも大歓迎です。 | |
・ | 우리는 새로운 아이디어를 대환영하고 있습니다. |
私たちは新しいアイデアを大歓迎しています。 | |
・ | 어떤 사람이든 대환영입니다! |
どんな人でも大歓迎です! | |
・ | 여러분의 참여를 대환영합니다! |
皆さんの参加を大歓迎します! | |
・ | 와 주셔서 대환영입니다! |
来てくれて大歓迎です! | |
・ | 사랑채는 방문객을 환영하기 위해 마련된 방입니다. |
客間は、訪問客を歓迎するために設けられた部屋です。 | |
・ | 오찬회에서는 새로운 멤버를 환영하는 이벤트도 예정되어 있습니다. |
昼食会で新しいメンバーを歓迎するイベントも予定されています。 | |
폭행하다(暴行する) > |
습득하다(拾得する) > |
끄다(消す) > |
몰다(追う) > |
올나가다(ストッキングが伝線する) > |
포괄하다(包括する) > |
끄떡하다(こっくりする) > |
돌변하다(急変する) > |
신청하다(申請する) > |
열띠다(熱を帯びる) > |
멈칫하다(たじろぐ) > |
괴리되다(乖離する) > |
시판하다(市販する) > |
오싹하다(ひやりとする) > |
재촉하다(せき立てる) > |
독촉되다(督促される) > |
수그러지다(和らぐ) > |
사그라지다(朽ち果てる) > |
만연되다(蔓延される) > |
방수되다(防水される) > |
썩어빠지다(腐りきる) > |
단합하다(団結する) > |
미어지다(胸が裂ける) > |
유약하다(柔弱だ) > |
동결되다(凍結される) > |
덜어주다(軽減させる) > |
구별되다(区別される) > |
베끼다(書き写す) > |
구입하다(購入する) > |
야단하다(大騒ぎする) > |