「歓迎される」は韓国語で「환영받다」という。환영을 받다(歓迎を受ける)
|
・ | 그 밴드의 콘서트는 매우 환영받았다. |
そのバンドのコンサートは大歓迎された。 | |
・ | 지사님의 방문을 환영합니다. |
知事の訪問を歓迎します。 | |
・ | 애사심이 있는 직원을 환영합니다. |
愛社心のある社員を歓迎いたします。 | |
・ | 신입생 환영식에서 만납시다. |
新入生歓迎の式典でお会いしましょう。 | |
・ | 신입생 환영회에서 기다리고 있겠습니다. |
新入生歓迎会でお待ちしております。 | |
・ | 신입생 여러분 진심으로 환영합니다. |
新入生の皆様、心より歓迎いたします。 | |
・ | 신입생 환영회를 진행합니다. |
新入生の歓迎会を行います。 | |
・ | 사장님은 새로운 아이디어를 환영하고 있어요. |
社長が新しいアイデアを歓迎しています。 | |
・ | 내빈을 환영할 준비가 되어 있다. |
来賓を歓迎する準備が出来ている。 | |
・ | 그는 현지인들에게 환영을 받았다. |
彼は地元の人に歓迎された。 | |
・ | 풍채가 좋은 그는 어디를 가든 환영을 받습니다. |
風采が良い彼は、どこへ行っても歓迎されます。 | |
집다(つかむ) > |
할당하다(割り当てる) > |
적중되다(的中される) > |
섞다(混ぜる) > |
미화하다(美化する) > |
물려받다(受け継ぐ) > |
바느질하다(針仕事をする) > |
폐지하다(廃止する) > |
과음하다(飲み過ぎる) > |
묻어가다(便乗する) > |
좌지우지하다(牛耳る) > |
깔짝거리다(ちょこっと食べる) > |
두고 내리다(置き忘れる) > |
들리다(聞こえる) > |
재기하다(立ち上がる) > |
전제되다(前提となる) > |
흡입하다(吸い入れる) > |
예약하다(予約する) > |
해촉되다(職が解除される) > |
압수되다(押収される) > |
졸라매다(きつく締める) > |
내뱉다(吐き捨てる) > |
만개하다(満開する) > |
낙점되다(選ばれる) > |
배치되다(相反する) > |
강화되다(強化される) > |
솎아 주다(間引く) > |
몸져눕다(病気で寝付く) > |
상영되다(上映される) > |
각오하다(覚悟する) > |