|
「申請する」は韓国語で「신청하다」という。
|
 |
|
：신청하다、shin-chŏng-ha-da、シンチョンハダ
：申請～
|
「申請する」は韓国語で「신청하다」という。
|
| ・ | 장학금을 신청하다. |
| 奨学金を申請する。 | |
| ・ | 그녀에게 데이트를 신청했어요. |
| 彼女をデートに誘いました。 | |
| ・ | 원서 제출을 잊지 않도록 빨리 신청합시다. |
| 願書の出し忘れのないよう早めに申し込みましょう。 | |
| ・ | 창구에서 신청서류를 접수했습니다. |
| 窓口にて申請書類を受け付けました。 | |
| ・ | 신청서 접수가 완료되어 처리 진행하겠습니다. |
| 申請書の受け付けが完了しましたので、処理を進めます。 | |
| ・ | 제출하신 신청 내용은 모두 수리가 끝났습니다. |
| 提出された申請内容は、全て受理済みです。 | |
| ・ | 신청서 수리가 완료되었습니다. |
| 申請書の受理が完了しました。 | |
| ・ | 신청 서류가 무사히 수리되었습니다. |
| 申請書類が無事に受理されました。 | |
| ・ | 신청이 접수되면 처리가 시작됩니다. |
| 申請が受け付けられると、処理が開始されます。 | |
| ・ | 신청이 접수되면 확인 연락이 옵니다. |
| お申し込みが受け付けられると、確認の連絡があります。 | |
| ・ | 신청 내용이 접수되는 것을 확인했습니다. |
| 申請内容が受理されることを確認しました。 | |
| ・ | 신청이 접수되기까지 며칠이 걸립니다. |
| 申し込みが受理されるまで数日かかります。 | |
| ・ | 신청서가 접수될 때까지 기다려 주십시오. |
| 申請書が受理されるまでお待ちください。 | |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 유입하다（流入する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 주목되다（注目される） > |
| 베이다（切られる） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 면하다（免れる） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 칭송되다（称えられる） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 괴사하다（壊死する） > |