|
「申請する」は韓国語で「신청하다」という。
|
 |
|
：신청하다、shin-chŏng-ha-da、シンチョンハダ
：申請～
|
「申請する」は韓国語で「신청하다」という。
|
| ・ | 장학금을 신청하다. |
| 奨学金を申請する。 | |
| ・ | 그녀에게 데이트를 신청했어요. |
| 彼女をデートに誘いました。 | |
| ・ | 원서 제출을 잊지 않도록 빨리 신청합시다. |
| 願書の出し忘れのないよう早めに申し込みましょう。 | |
| ・ | 신청된 경비를 승인하다. |
| 申請があった経費を承認する。 | |
| ・ | 그녀는 예술가를 위한 보조금 신청서를 썼다. |
| 彼女は芸術家のための補助金申請書を書いた。 | |
| ・ | 보조금을 받기 위한 신청서를 제출한다. |
| 補助金を受け取るための申請書を提出する。 | |
| ・ | 보조금을 받기 위해서는 일정한 조건과 신청, 심사가 필요합니다. |
| 補助金をもらうには、一定の条件や申請、審査が必要になります。 | |
| ・ | 보조금을 신청하다. |
| 補助金を申請する。 | |
| ・ | 비자 신청인의 국가에 있는 거주지의 도시명을 기입해 주세요. |
| ビザ申請人の国にある居住地の都市名を記入してください。 | |
| ・ | 여권이나 비자 신청에는 지문 제출이 필요하다. |
| パスポートやビザの申請には指紋の提出が必要だ。 | |
| ・ | 죄송합니다만, 저는 퇴직을 신청하게 되었습니다. |
| 申し訳ありませんが、私は退職を申し出ることになりました。 | |
| ・ | 이번에 퇴직을 신청하게 되었습니다. |
| この度、退職を申し出る運びとなりました。 | |
| ・ | 이번에 퇴직을 신청합니다. |
| この度、退職を申し出ます。 | |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 작정되다（決心される） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |