|
「口ずさむ」は韓国語で「흥얼거리다」という。鼻歌を歌ったり、口ずさんだりする様子。
|
 |
|
：흥얼거리다、hŭng-ŏl-gŏ-ri-da、フンオルゴリダ
|
「口ずさむ」は韓国語で「흥얼거리다」という。鼻歌を歌ったり、口ずさんだりする様子。
|
| ・ | 나도 모르게 노래를 흥얼거리고 있었다. |
| 気がつくと歌を口ずさんでいだ。 | |
| ・ | 애창곡을 흥얼거리며 걷고 있습니다. |
| 愛唱曲を口ずさみながら歩いています。 | |
| ・ | 멜로디가 나오면 저도 모르게 흥얼거리고 싶어져요. |
| メロディーが流れると、思わず口ずさみたくなります。 | |
| ・ | 노래를 흥얼흥얼거리면서 숙제를 했다. |
| 歌をふんふん言いながら、宿題をした。 |
| 기울이다（傾ける） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 제정하다（制定する） > |
| 에다（えぐる） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 창작되다（創作される） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 일다（起こる） > |
| 꺾다（折る） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 감다（巻く） > |