|
「口ずさむ」は韓国語で「흥얼거리다」という。鼻歌を歌ったり、口ずさんだりする様子。
|
 |
|
：흥얼거리다、hŭng-ŏl-gŏ-ri-da、フンオルゴリダ
|
「口ずさむ」は韓国語で「흥얼거리다」という。鼻歌を歌ったり、口ずさんだりする様子。
|
| ・ | 나도 모르게 노래를 흥얼거리고 있었다. |
| 気がつくと歌を口ずさんでいだ。 | |
| ・ | 애창곡을 흥얼거리며 걷고 있습니다. |
| 愛唱曲を口ずさみながら歩いています。 | |
| ・ | 멜로디가 나오면 저도 모르게 흥얼거리고 싶어져요. |
| メロディーが流れると、思わず口ずさみたくなります。 | |
| ・ | 노래를 흥얼흥얼거리면서 숙제를 했다. |
| 歌をふんふん言いながら、宿題をした。 |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 보상받다（報われる） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 주시다（くださる） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 유급하다（留年する） > |