|
「しゃがみこむ」は韓国語で「쪼그리다」という。
|
 |
|
：쪼그리다、tcho-gŭ-ri-da、ッチョグリダ
|
「しゃがみこむ」は韓国語で「쪼그리다」という。
|
| ・ | 소년은 쪼그린 모습으로 앉아 있었다. |
| 少年は、しゃがみこんだ姿で座っていた。 | |
| ・ | 바닥에 쪼그려 앉다. |
| 床にかがんで座る。 | |
| ・ | 제자들은 스승의 발치에 쪼그리고 앉아 있었다. |
| 弟子達は師匠の足元にしゃがみこんで座っていた。 |
| 그만두다（辞める） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 넘다（越える） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 입조심하다（口に気を付ける） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 협찬하다（協賛する） > |