|
「しゃがみこむ」は韓国語で「쪼그리다」という。
|
 |
|
：쪼그리다、tcho-gŭ-ri-da、ッチョグリダ
|
「しゃがみこむ」は韓国語で「쪼그리다」という。
|
| ・ | 소년은 쪼그린 모습으로 앉아 있었다. |
| 少年は、しゃがみこんだ姿で座っていた。 | |
| ・ | 바닥에 쪼그려 앉다. |
| 床にかがんで座る。 | |
| ・ | 제자들은 스승의 발치에 쪼그리고 앉아 있었다. |
| 弟子達は師匠の足元にしゃがみこんで座っていた。 |
| 차용하다（借用する） > |
| 그러다（そうする） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 합류하다（合流する） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 노리다（狙う） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 옮기다（移す） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 조르다（せがむ） > |