|
「すぼめる」は韓国語で「오므리다」という。
|
 |
|
：오므리다、o-mŭ-ri-da、オムリダ
|
「すぼめる」は韓国語で「오므리다」という。
|
| ・ | 입을 오무리다. |
| 口をすぼめる。 | |
| ・ | 입술을 오므리다. |
| 唇をすぼめる。 | |
| ・ | 뻗은 다리를 오므리고 바로 앉았다. |
| 伸ばした足を引いて正しく座った。 | |
| ・ | 입술을 오므려 순식간에 자장면을 빨아 당겼다. |
| 唇をすぼめてあっという間にジャジャ麺をすすり上げた。 | |
| ・ | 오므라이스에 후춧가루를 뿌려 간을 맞췄어요. |
| オムライスにこしょうをかけて、味を調えました。 | |
| ・ | 오므라이스에 케첩으로 그림을 그렸습니다. |
| オムライスにケチャップで絵を描きました。 | |
| ・ | 날달걀을 오므라이스의 재료로 사용합니다. |
| 生卵をオムライスの具にします。 | |
| ・ | 오므라이스는 아이부터 어른까지 인기 있는 대표적인 요리입니다. |
| オムライスは、子供から大人まで人気のある定番の料理です。 | |
| ・ | 오늘 저녁은 간단하게 오므라이스와 샐러드를 만들었습니다. |
| 今日の夕食は手軽に、オムライスとサラダを作りました。 | |
| ・ | 그녀는 요리 솜씨를 보여주기 위해 오므라이스를 만들어 보았습니다. |
| 彼女は料理の腕前を見せるために、オムライスを作ってみました。 | |
| ・ | 카페 메뉴에는 여러 종류의 오므라이스가 실려 있습니다. |
| カフェのメニューには、数種類のオムライスが載っています。 | |
| ・ | 가족 모두가 휴일 브런치로 오므라이스를 즐겼습니다. |
| 家族みんなで、休日のブランチにオムライスを楽しみました。 | |
| ・ | 아이들은 저녁 식사로 오므라이스를 요청했어요. |
| 子供たちは夕食にオムライスをリクエストしました。 | |
| ・ | 어젯밤 레스토랑에서 오므라이스를 주문했어요. |
| 昨夜、レストランでオムライスを注文しました。 | |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 닿다（触れる） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 어쩌지（どうしよう） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 자학하다（自虐する） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 회람하다（回覧する） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |