|
「萎む」は韓国語で「오므라지다」という。
|
 |
|
：오므라지다、オムラジダ
|
「萎む」は韓国語で「오므라지다」という。
|
| ・ | 꽃이 오므라지다. |
| 花がつぼむ。 | |
| ・ | 풍선이 오므라지다 |
| 風船が窄む。 | |
| ・ | 오므라이스에 후춧가루를 뿌려 간을 맞췄어요. |
| オムライスにこしょうをかけて、味を調えました。 | |
| ・ | 오므라이스에 케첩으로 그림을 그렸습니다. |
| オムライスにケチャップで絵を描きました。 | |
| ・ | 날달걀을 오므라이스의 재료로 사용합니다. |
| 生卵をオムライスの具にします。 | |
| ・ | 오므라이스는 아이부터 어른까지 인기 있는 대표적인 요리입니다. |
| オムライスは、子供から大人まで人気のある定番の料理です。 | |
| ・ | 오늘 저녁은 간단하게 오므라이스와 샐러드를 만들었습니다. |
| 今日の夕食は手軽に、オムライスとサラダを作りました。 | |
| ・ | 그녀는 요리 솜씨를 보여주기 위해 오므라이스를 만들어 보았습니다. |
| 彼女は料理の腕前を見せるために、オムライスを作ってみました。 | |
| ・ | 카페 메뉴에는 여러 종류의 오므라이스가 실려 있습니다. |
| カフェのメニューには、数種類のオムライスが載っています。 | |
| ・ | 가족 모두가 휴일 브런치로 오므라이스를 즐겼습니다. |
| 家族みんなで、休日のブランチにオムライスを楽しみました。 | |
| ・ | 아이들은 저녁 식사로 오므라이스를 요청했어요. |
| 子供たちは夕食にオムライスをリクエストしました。 | |
| ・ | 어젯밤 레스토랑에서 오므라이스를 주문했어요. |
| 昨夜、レストランでオムライスを注文しました。 | |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 청하다（誘う） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 압도하다（圧倒する） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 뭉개다（潰す） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 예열하다（予熱する） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 내려다보이다（見下ろせる） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 소실하다（燒失する） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 들다（挙げる） > |