たじたじになる、たじろぐ、あわてふためく、てんてこ舞いする、困り果てる、途方に暮れる
 |
|
：쩔쩔매다、tchŏl-tchŏl-mae-da、ッチョルッチョルメダ
| ・ | 초등학생이 고등학생들도 쩔쩔매는 수학 문제를 술술 풀었다. |
| 小学生が大学生たちもたじろぐ数学問題をすらすらと解いた。 | |
| ・ | 돈이 없어 쩔쩔매다. |
| お金がなくて困り果てる。 | |
| ・ | 상대팀의 맹공에 쩔쩔매다. |
| 相手チームの猛攻もうこうにたじろぐ。 | |
| ・ | 일이 밀려서 쩔쩔매던 차에 마침 친구한테서 전화가 걸려 왔다. |
| 仕事が滞っててんてこ舞いになっていたところに、ちょうど友人から電話がかかってきた。 |
| 배탈나다（お腹を壊す） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 통솔하다（統率する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 검거하다（検挙する） > |