|
「動員される」は韓国語で「동원되다」という。
|
 |
|
：동원되다、tong-wŏn-doe-da、トンウォンデダ
：動員～
|
「動員される」は韓国語で「동원되다」という。
|
| ・ | 가계부채 증가를 억제하기 위해 수많은 대책이 동원되고 있다. |
| 家計負債の増加を抑制するために数々の対策が動員されている。 | |
| ・ | 낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다. |
| 落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。 | |
| ・ | 군대는 반란 분자를 섬멸하기 위해 동원되었다. |
| 軍隊は反乱分子を殲滅するために動員された。 | |
| ・ | 반란자를 정벌하기 위해 군이 동원되었다. |
| 反乱者を征伐するために軍が動員された。 | |
| ・ | 탈옥수 수색에는 헬리콥터도 동원되고 있습니다. |
| 脱獄囚の捜索にはヘリコプターも動員されています。 | |
| ・ | 총력전 시기에는 온 나라가 동원됐다. |
| 総力戦の時期には、国中が動員された。 | |
| ・ | 전쟁터에 동원되었다. |
| 戦場に動員された。 |
| 착수하다（着手する） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 자습하다（自習する） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 넘다（越える） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 번지다（広がる） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 휩쓸리다（流される） > |