|
「動員される」は韓国語で「동원되다」という。
|
 |
|
：동원되다、tong-wŏn-doe-da、トンウォンデダ
：動員～
|
「動員される」は韓国語で「동원되다」という。
|
| ・ | 가계부채 증가를 억제하기 위해 수많은 대책이 동원되고 있다. |
| 家計負債の増加を抑制するために数々の対策が動員されている。 | |
| ・ | 낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다. |
| 落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。 | |
| ・ | 군대는 반란 분자를 섬멸하기 위해 동원되었다. |
| 軍隊は反乱分子を殲滅するために動員された。 | |
| ・ | 반란자를 정벌하기 위해 군이 동원되었다. |
| 反乱者を征伐するために軍が動員された。 | |
| ・ | 탈옥수 수색에는 헬리콥터도 동원되고 있습니다. |
| 脱獄囚の捜索にはヘリコプターも動員されています。 | |
| ・ | 총력전 시기에는 온 나라가 동원됐다. |
| 総力戦の時期には、国中が動員された。 | |
| ・ | 전쟁터에 동원되었다. |
| 戦場に動員された。 |
| 삼가다（慎む） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 비추다（照らす） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 방영되다（映される） > |
| 무방하다（構わない） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 새기다（刻む） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 등재되다（登載される） > |