|
「動員される」は韓国語で「동원되다」という。
|
 |
|
：동원되다、tong-wŏn-doe-da、トンウォンデダ
：動員～
|
「動員される」は韓国語で「동원되다」という。
|
| ・ | 가계부채 증가를 억제하기 위해 수많은 대책이 동원되고 있다. |
| 家計負債の増加を抑制するために数々の対策が動員されている。 | |
| ・ | 낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다. |
| 落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。 | |
| ・ | 군대는 반란 분자를 섬멸하기 위해 동원되었다. |
| 軍隊は反乱分子を殲滅するために動員された。 | |
| ・ | 반란자를 정벌하기 위해 군이 동원되었다. |
| 反乱者を征伐するために軍が動員された。 | |
| ・ | 탈옥수 수색에는 헬리콥터도 동원되고 있습니다. |
| 脱獄囚の捜索にはヘリコプターも動員されています。 | |
| ・ | 총력전 시기에는 온 나라가 동원됐다. |
| 総力戦の時期には、国中が動員された。 | |
| ・ | 전쟁터에 동원되었다. |
| 戦場に動員された。 |
| 집회하다（集会する） > |
| 구명하다（救命する） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 원하다（願う） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 계속되다（続く） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 등교하다（登校する） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 배제되다（排除される） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 측량하다（測る） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 손상받다（傷つく） > |