|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
 |
|
：쥐어 주다、chwi-ŏ chu-da、チュィオジュダ
|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
| ・ | 남편은 아내에게 꽃다발을 멋지게 쥐어줬다. |
| 夫は妻に花束をかっこ良く握って渡した。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 | |
| ・ | 어머니는 한사코 뿌리치는 내게 십만 원을 쥐어 주셨다. |
| お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。 |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 미적대다（躊躇する） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 차다（打つ） > |
| 드리워지다（かかる） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 치중되다（重視される） > |
| 뜯어고치다（作り直す） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 거세하다（去勢する） > |