「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
![]() |
・ | 남편은 아내에게 꽃다발을 멋지게 쥐어줬다. |
夫は妻に花束をかっこ良く握って渡した。 | |
・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 | |
・ | 어머니는 한사코 뿌리치는 내게 십만 원을 쥐어 주셨다. |
お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。 |
떠받치다(支える) > |
밟히다(踏まれる) > |
방문하다(訪問する) > |
간략화하다(簡略化する) > |
구기다(しわくちゃにする) > |
흥얼거리다(口ずさむ) > |
널브러지다(広く散らかる) > |