|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
 |
|
：쥐어 주다、chwi-ŏ chu-da、チュィオジュダ
|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
| ・ | 남편은 아내에게 꽃다발을 멋지게 쥐어줬다. |
| 夫は妻に花束をかっこ良く握って渡した。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 | |
| ・ | 어머니는 한사코 뿌리치는 내게 십만 원을 쥐어 주셨다. |
| お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。 |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 붙다（付く） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 개방하다（開放する） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 패다（殴る） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 뿌예지다（曇る） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 익히다（煮る） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 비키다（よける） > |