|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
 |
|
：쥐어 주다、chwi-ŏ chu-da、チュィオジュダ
|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
| ・ | 남편은 아내에게 꽃다발을 멋지게 쥐어줬다. |
| 夫は妻に花束をかっこ良く握って渡した。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 | |
| ・ | 어머니는 한사코 뿌리치는 내게 십만 원을 쥐어 주셨다. |
| お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。 |
| 반박하다（反論する） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 통하다（通じる） > |
| 잔류하다（残留する） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 펴다（広げる） > |
| 축원하다（祝願する） > |
| 빻다（砕く） > |
| 품다（抱く） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 나풀거리다（ひらひらする） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 창업하다（創業する） > |