|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
 |
|
：쥐어 주다、chwi-ŏ chu-da、チュィオジュダ
|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
| ・ | 남편은 아내에게 꽃다발을 멋지게 쥐어줬다. |
| 夫は妻に花束をかっこ良く握って渡した。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 | |
| ・ | 어머니는 한사코 뿌리치는 내게 십만 원을 쥐어 주셨다. |
| お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。 |
| 숙이다（下げる） > |
| 짜다（編む） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 지참하다（持参する） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 척지다（互いに恨みをいだく） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 치대다（当ててこする） > |
| 오르다（上がる） > |
| 개관하다（開館する） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 집계되다（集計される） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 영위하다（営む） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |