|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
 |
|
：쥐어 주다、chwi-ŏ chu-da、チュィオジュダ
|
「握らせる」は韓国語で「쥐어 주다」という。
|
| ・ | 남편은 아내에게 꽃다발을 멋지게 쥐어줬다. |
| 夫は妻に花束をかっこ良く握って渡した。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 | |
| ・ | 어머니는 한사코 뿌리치는 내게 십만 원을 쥐어 주셨다. |
| お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。 |
| 굶다（飢える） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 소속하다（属する） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 차다（打つ） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 쓰다（書く） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 대다（車をつける） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 나아지다（よくなる） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 낫다（治る） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 도피하다（逃げる） > |