 |
|
：쥐어 주다、chwi-ŏ chu-da、チュィオジュダ
| ・ | 남편은 아내에게 꽃다발을 멋지게 쥐어줬다. |
| 夫は妻に花束をかっこ良く握って渡した。 | |
| ・ | 어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다. |
| お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。 | |
| ・ | 어머니는 한사코 뿌리치는 내게 십만 원을 쥐어 주셨다. |
| お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。 |
| 웃돌다（上回る） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 그만하다（やめる） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |