|
「譲る」は韓国語で「물려주다」という。
|
 |
|
：물려 주다、mul-lyŏ-chu-da、ムルリョ チュダ
|
「譲る」は韓国語で「물려주다」という。
|
| ・ | 재산을 아들에게 물려주다. |
| 財産を息子に譲る。 | |
| ・ | 빨리 자식들에게 회사를 물려주고 아내와 여행이나 다니고 싶다. |
| 直ぐにでも子供たちに会社を譲って、妻と旅行に出掛けたい。 | |
| ・ | 가업을 다음 세대에 물려주다. |
| 家業を次の世代に引き継ぐ。 | |
| ・ | 가재도구를 친구에게 물려주다. |
| 家財道具を友達に譲る。 | |
| ・ | 세대를 넘어 길이 물려주다. |
| 世代を超えて末永く伝えていく。 |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 욕보이다（辱める） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 시험하다（テストする） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 얽히다（まつわる） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 논하다（論じる） > |