|
「譲る」は韓国語で「물려주다」という。
|
 |
|
：물려 주다、mul-lyŏ-chu-da、ムルリョ チュダ
|
「譲る」は韓国語で「물려주다」という。
|
| ・ | 재산을 아들에게 물려주다. |
| 財産を息子に譲る。 | |
| ・ | 빨리 자식들에게 회사를 물려주고 아내와 여행이나 다니고 싶다. |
| 直ぐにでも子供たちに会社を譲って、妻と旅行に出掛けたい。 | |
| ・ | 가업을 다음 세대에 물려주다. |
| 家業を次の世代に引き継ぐ。 | |
| ・ | 가재도구를 친구에게 물려주다. |
| 家財道具を友達に譲る。 | |
| ・ | 세대를 넘어 길이 물려주다. |
| 世代を超えて末永く伝えていく。 |
| 어그러지다（歪む） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 반짝거리다（きらきらひかる） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 차다（蹴る） > |
| 만지다（触る） > |
| 복무하다（服務する） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 채이다（振られる） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 넣다（入れる） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 그을다（くすぶる） > |