|
「噛まれる」は韓国語で「물리다」という。
|
 |
|
：물리다、ムルリダ
|
「噛まれる」は韓国語で「물리다」という。
|
| ・ | 개나 고양이에게 물리다. |
| 犬や猫に噛まれる。 | |
| ・ | 곰에게 물리다. |
| クマに噛まれる。 | |
| ・ | 벌레에 물리다. |
| 虫に噛まれる。 | |
| ・ | 개에게 발을 물렸다. |
| 犬に足を噛まれた。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| 蛇に噛まれる。 | |
| ・ | 모기 물린 자국이 가렵다. |
| 蚊に刺された跡がかゆい。 | |
| ・ | 개미에 물린 손가락이 아프다. |
| アリに刺された指が痛む。 | |
| ・ | 등산 중에 벌레에 물렸다. |
| 山登り中に虫に刺された。 | |
| ・ | 벌레에 물린 자리가 부었어요. |
| 虫に刺されたところが腫れています。 | |
| ・ | 산책 중에 벌레에 물렸다. |
| 散歩中に虫に刺された。 | |
| ・ | 물린 자리에 파스를 붙였다. |
| 刺された箇所に湿布を貼った。 | |
| ・ | 벌레에 물린 뒤에 부기가 빠지지 않는다. |
| 虫に刺された後に腫れが引かない。 | |
| ・ | 벌레에 물린 후 소독했어요. |
| 虫に刺された後、消毒しました。 | |
| ・ | 산책 중에 모기에 물렸다. |
| 散歩中に蚊に刺された。 | |
| ・ | 개한테 먹이를 주다가 물렸어요. |
| 餌をやろうとしたら、犬に噛まれました。 | |
| ・ | 진드기에 물리다. |
| マダニに噛まれる。 | |
| ・ | 전갈에 물리다. |
| サソリに刺される。 | |
| ・ | 아기에게 젖꼭지를 물리다. |
| 赤ちゃんに乳首を吸わせる。 | |
| ・ | 코브라에게 물리다. |
| コブラに噛まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| ・ | 독사에 물리다. |
| 毒蛇に咬まれる。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 맞물리다. |
| 歯車が噛み合う。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| ヘビに咬まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대물리다（テムルリダ） | 遺す、代々伝わる |
| 맞물리다（マンムリダ） | 噛み合う、食い合う、相まる |
| 뱀에 물리다（ペメ ムルリダ） | 蛇に噛まれる |
| 벌레에 물리다（ポルレエ ムルリダ） | 虫に刺される |
| 벌금을 물리다（ポルグムル ムルリダ） | 罰金を科す |
| 모기에 물리다（モギエ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 모기한테 물리다（モギハンテ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 환원하다（還元する） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 살다（住む） > |
| 발육하다（発育する） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 만나다（会う） > |
| 끄다（消す） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 누르다（押す） > |
| 퇴원하다（退院する） > |