|
「噛まれる」は韓国語で「물리다」という。
|
 |
|
：물리다、ムルリダ
|
「噛まれる」は韓国語で「물리다」という。
|
| ・ | 개나 고양이에게 물리다. |
| 犬や猫に噛まれる。 | |
| ・ | 곰에게 물리다. |
| クマに噛まれる。 | |
| ・ | 벌레에 물리다. |
| 虫に噛まれる。 | |
| ・ | 개에게 발을 물렸다. |
| 犬に足を噛まれた。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| 蛇に噛まれる。 | |
| ・ | 모기 물린 자국이 가렵다. |
| 蚊に刺された跡がかゆい。 | |
| ・ | 개미에 물린 손가락이 아프다. |
| アリに刺された指が痛む。 | |
| ・ | 등산 중에 벌레에 물렸다. |
| 山登り中に虫に刺された。 | |
| ・ | 벌레에 물린 자리가 부었어요. |
| 虫に刺されたところが腫れています。 | |
| ・ | 산책 중에 벌레에 물렸다. |
| 散歩中に虫に刺された。 | |
| ・ | 물린 자리에 파스를 붙였다. |
| 刺された箇所に湿布を貼った。 | |
| ・ | 벌레에 물린 뒤에 부기가 빠지지 않는다. |
| 虫に刺された後に腫れが引かない。 | |
| ・ | 벌레에 물린 후 소독했어요. |
| 虫に刺された後、消毒しました。 | |
| ・ | 산책 중에 모기에 물렸다. |
| 散歩中に蚊に刺された。 | |
| ・ | 개한테 먹이를 주다가 물렸어요. |
| 餌をやろうとしたら、犬に噛まれました。 | |
| ・ | 자식들에게 대물리다. |
| 子供に継がせる。 | |
| ・ | 진드기에 물리다. |
| マダニに噛まれる。 | |
| ・ | 전갈에 물리다. |
| サソリに刺される。 | |
| ・ | 아기에게 젖꼭지를 물리다. |
| 赤ちゃんに乳首を吸わせる。 | |
| ・ | 코브라에게 물리다. |
| コブラに噛まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| ・ | 독사에 물리다. |
| 毒蛇に咬まれる。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 맞물리다. |
| 歯車が噛み合う。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| ヘビに咬まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대물리다（テムルリダ） | 継がせる、代々伝わる、遺す |
| 맞물리다（マンムリダ） | 噛み合う、食い合う、相まる |
| 뱀에 물리다（ペメ ムルリダ） | 蛇に噛まれる |
| 모기에 물리다（モギエ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 벌레에 물리다（ポルレエ ムルリダ） | 虫に刺される |
| 벌금을 물리다（ポルグムル ムルリダ） | 罰金を科す |
| 모기한테 물리다（モギハンテ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 치다（打つ） > |
| 피다（咲く） > |
| 따다（取る） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 달래다（慰める） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 들다（入る） > |
| 자제하다（控える） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 의뢰하다（依頼する） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 곯다（空かす） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 고치다（直す） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 격노하다（激怒する） > |