|
「噛まれる」は韓国語で「물리다」という。
|
 |
|
：물리다、ムルリダ
|
「噛まれる」は韓国語で「물리다」という。
|
| ・ | 개나 고양이에게 물리다. |
| 犬や猫に噛まれる。 | |
| ・ | 곰에게 물리다. |
| クマに噛まれる。 | |
| ・ | 벌레에 물리다. |
| 虫に噛まれる。 | |
| ・ | 개에게 발을 물렸다. |
| 犬に足を噛まれた。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| 蛇に噛まれる。 | |
| ・ | 모기 물린 자국이 가렵다. |
| 蚊に刺された跡がかゆい。 | |
| ・ | 개미에 물린 손가락이 아프다. |
| アリに刺された指が痛む。 | |
| ・ | 등산 중에 벌레에 물렸다. |
| 山登り中に虫に刺された。 | |
| ・ | 벌레에 물린 자리가 부었어요. |
| 虫に刺されたところが腫れています。 | |
| ・ | 산책 중에 벌레에 물렸다. |
| 散歩中に虫に刺された。 | |
| ・ | 물린 자리에 파스를 붙였다. |
| 刺された箇所に湿布を貼った。 | |
| ・ | 벌레에 물린 뒤에 부기가 빠지지 않는다. |
| 虫に刺された後に腫れが引かない。 | |
| ・ | 벌레에 물린 후 소독했어요. |
| 虫に刺された後、消毒しました。 | |
| ・ | 산책 중에 모기에 물렸다. |
| 散歩中に蚊に刺された。 | |
| ・ | 개한테 먹이를 주다가 물렸어요. |
| 餌をやろうとしたら、犬に噛まれました。 | |
| ・ | 자식들에게 대물리다. |
| 子供に継がせる。 | |
| ・ | 진드기에 물리다. |
| マダニに噛まれる。 | |
| ・ | 전갈에 물리다. |
| サソリに刺される。 | |
| ・ | 아기에게 젖꼭지를 물리다. |
| 赤ちゃんに乳首を吸わせる。 | |
| ・ | 코브라에게 물리다. |
| コブラに噛まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| ・ | 독사에 물리다. |
| 毒蛇に咬まれる。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 맞물리다. |
| 歯車が噛み合う。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| ヘビに咬まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맞물리다（マンムリダ） | 噛み合う、食い合う、相まる |
| 대물리다（テムルリダ） | 継がせる、代々伝わる、遺す |
| 뱀에 물리다（ペメ ムルリダ） | 蛇に噛まれる |
| 모기에 물리다（モギエ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 벌레에 물리다（ポルレエ ムルリダ） | 虫に刺される |
| 벌금을 물리다（ポルグムル ムルリダ） | 罰金を科す |
| 모기한테 물리다（モギハンテ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 편들다（味方する） > |
| 만지다（触る） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 뜯어말리다（引き留める） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 달래다（慰める） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 전환되다（転換される） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |