|
「立ち込めている」は韓国語で「자욱하다」という。
|
 |
|
：자우카다、cha-u-ka-da、チャウカダ
|
「立ち込めている」は韓国語で「자욱하다」という。
|
| ・ | 연기가 자욱하다. |
| 煙が立ち込める。 | |
| ・ | 연기가 방안에 자욱했다. |
| 煙が部屋にこもっている。 | |
| ・ | 마을은 순식간에 자욱한 안개에 휩싸였습니다. |
| 町は一瞬にして立ち込めた霧に包まれます。 | |
| ・ | 담배 연기 자욱한 방을 환기시키다. |
| タバコの煙のたちこめる部屋を換気する | |
| ・ | 안개가 자욱한 숲속으로 걸었다. |
| 霧たちこめる森の中へ歩いた。 | |
| ・ | 안개가 자욱한 숲속에서 길 잃은 여행자가 방황하고 있었다. |
| 霧が立ち込める森の中で、迷子の旅行者が彷徨っていた。 | |
| ・ | 안개가 자욱하면 신비로운 분위기가 감돕니다. |
| 霧が立ちこめると、神秘的な雰囲気が漂います。 | |
| ・ | 군고구마의 달콤하고 고소한 냄새가 자욱하다. |
| 焼き芋の甘くて香ばしい匂いが立ち込めている。 | |
| ・ | 화재 현장 주위는 독한 냄새와 매캐한 연기로 자욱했다. |
| 火災現場の周辺にはきつい臭いとけむたい煙が立ち込めていた。 |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 파하다（終わる） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 자명하다（自明だ） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 물오르다（絶頂だ） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 전망되다（見通される） > |