手入れする、管理する
 |
|
読み方
|
： | 손질하다、son-jir-ha-da、ソンジルハダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 이 옷은 손질하기가 편해요. |
| この服は、お手入れが楽ですよ。 | |
| ・ | 여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다. |
| 女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。 | |
| ・ | 신선한 과일이나 채소는 손질해서 지퍼백에 따로 담아 놓는다. |
| 新鮮な果物や野菜は手入れしてからジッパーバッグに別に入れておく。 | |
| ・ | 오늘 배추김치를 담그기 위해 500포기를 손질했다. |
| きょうは白菜のキムチをつけるために、500株を下ごしらえした。 | |
| ・ | 부엌칼은 자주 손질해주지 않으면 녹슨다. |
| 包丁は手入れをしないとさびつく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생선을 손질하다（センソヌル ソンジルハダ） | 魚をさばく |
| 피부를 손질하다（ピブルル ソンジラダ） | 皮膚を手入れする |
| 개시되다（開始される） > |
| 절다（漬かる） > |
| 출범하다（出帆する） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 대조하다（対照する） > |