|
「躊躇する」は韓国語で「미적대다」という。미적거리다ともいう。
|
 |
|
：미적때다、mi-jŏk-ttae-da、ミジョクッテダ
|
「躊躇する」は韓国語で「미적대다」という。미적거리다ともいう。
|
| ・ | 그녀는 자신의 미적 감각을 고집스럽게 표현했다. |
| 彼女は自分の美的感覚を我を張って表現した。 | |
| ・ | 고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다. |
| 高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。 | |
| ・ | 그의 풍경은 미적 분위기를 자아냅니다. |
| その風景は美的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 그녀의 영화는 미적 영상으로 관객을 매료시킵니다. |
| その映画は美的な映像で観客を魅了します。 | |
| ・ | 그녀의 예술 작품은 미적 영감을 줍니다. |
| 彼女のアート作品は美的なインスピレーションを与えます。 | |
| ・ | 그녀의 보석은 미적 디자인을 가지고 있습니다. |
| 彼女のジュエリーは美的なデザインが施されています。 | |
| ・ | 그의 시는 미적 감정을 불러 일으킵니다. |
| 彼の詩は美的な感情を呼び起こします。 | |
| ・ | 그녀의 건물 디자인은 미적 접근 방식을 취하고 있습니다. |
| その建物のデザインは美的なアプローチを取っています。 | |
| ・ | 그의 조각 작품에는 미적 아름다움이 있어요. |
| 彼の彫刻作品は美的な見事さを持っています。 | |
| ・ | 그의 미적 감각에 깊은 인상을 받았어요. |
| 彼の審美眼に感銘を受けました。 | |
| 각인하다（刻印する） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 착안하다（着眼する） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 소망하다（願う） > |