|
「躊躇する」は韓国語で「미적대다」という。미적거리다ともいう。
|
 |
|
：미적때다、mi-jŏk-ttae-da、ミジョクッテダ
|
「躊躇する」は韓国語で「미적대다」という。미적거리다ともいう。
|
| ・ | 그녀는 자신의 미적 감각을 고집스럽게 표현했다. |
| 彼女は自分の美的感覚を我を張って表現した。 | |
| ・ | 고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다. |
| 高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。 | |
| ・ | 그의 풍경은 미적 분위기를 자아냅니다. |
| その風景は美的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 그녀의 영화는 미적 영상으로 관객을 매료시킵니다. |
| その映画は美的な映像で観客を魅了します。 | |
| ・ | 그녀의 예술 작품은 미적 영감을 줍니다. |
| 彼女のアート作品は美的なインスピレーションを与えます。 | |
| ・ | 그녀의 보석은 미적 디자인을 가지고 있습니다. |
| 彼女のジュエリーは美的なデザインが施されています。 | |
| ・ | 그의 시는 미적 감정을 불러 일으킵니다. |
| 彼の詩は美的な感情を呼び起こします。 | |
| ・ | 그녀의 건물 디자인은 미적 접근 방식을 취하고 있습니다. |
| その建物のデザインは美的なアプローチを取っています。 | |
| ・ | 그의 조각 작품에는 미적 아름다움이 있어요. |
| 彼の彫刻作品は美的な見事さを持っています。 | |
| ・ | 그의 미적 감각에 깊은 인상을 받았어요. |
| 彼の審美眼に感銘を受けました。 | |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 들다（挙げる） > |
| 소리치다（大声を出す） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 득세하다（勢力を得る） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 모집하다（募集する） > |