|
「躊躇する」は韓国語で「미적대다」という。미적거리다ともいう。
|
 |
|
：미적때다、mi-jŏk-ttae-da、ミジョクッテダ
|
「躊躇する」は韓国語で「미적대다」という。미적거리다ともいう。
|
| ・ | 서예는 문자의 미적 표현을 추구하는 일종의 예술 활동입니다. |
| 書道は文字の美的表現を追求する一種の芸術活動です。 | |
| ・ | 설계자는 기술적인 지식뿐만 아니라 미적 감각도 중요하다. |
| 設計者は技術的な知識だけでなく、美的センスも重要だ。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 미적 감각을 고집스럽게 표현했다. |
| 彼女は自分の美的感覚を我を張って表現した。 | |
| ・ | 고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다. |
| 高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。 | |
| ・ | 그의 풍경은 미적 분위기를 자아냅니다. |
| その風景は美的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 그녀의 영화는 미적 영상으로 관객을 매료시킵니다. |
| その映画は美的な映像で観客を魅了します。 | |
| ・ | 그녀의 예술 작품은 미적 영감을 줍니다. |
| 彼女のアート作品は美的なインスピレーションを与えます。 | |
| ・ | 그녀의 보석은 미적 디자인을 가지고 있습니다. |
| 彼女のジュエリーは美的なデザインが施されています。 | |
| ・ | 그의 시는 미적 감정을 불러 일으킵니다. |
| 彼の詩は美的な感情を呼び起こします。 | |
| ・ | 그녀의 건물 디자인은 미적 접근 방식을 취하고 있습니다. |
| その建物のデザインは美的なアプローチを取っています。 | |
| 발송되다（発送される） > |
| 규정하다（規定する） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 좌천되다（左遷される） > |
| 진입하다（進入する） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 각인하다（刻印する） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 내쫓기다（追い出される） > |
| 맞다（迎える） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 방랑하다（放浪する） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 초래하다（招く） > |
| 내다보다（眺める） > |
| 귀농하다（帰農する） > |