|
「躊躇する」は韓国語で「미적대다」という。미적거리다ともいう。
|
 |
|
：미적때다、mi-jŏk-ttae-da、ミジョクッテダ
|
「躊躇する」は韓国語で「미적대다」という。미적거리다ともいう。
|
| ・ | 서예는 문자의 미적 표현을 추구하는 일종의 예술 활동입니다. |
| 書道は文字の美的表現を追求する一種の芸術活動です。 | |
| ・ | 설계자는 기술적인 지식뿐만 아니라 미적 감각도 중요하다. |
| 設計者は技術的な知識だけでなく、美的センスも重要だ。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 미적 감각을 고집스럽게 표현했다. |
| 彼女は自分の美的感覚を我を張って表現した。 | |
| ・ | 고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다. |
| 高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。 | |
| ・ | 그의 풍경은 미적 분위기를 자아냅니다. |
| その風景は美的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 그녀의 영화는 미적 영상으로 관객을 매료시킵니다. |
| その映画は美的な映像で観客を魅了します。 | |
| ・ | 그녀의 예술 작품은 미적 영감을 줍니다. |
| 彼女のアート作品は美的なインスピレーションを与えます。 | |
| ・ | 그녀의 보석은 미적 디자인을 가지고 있습니다. |
| 彼女のジュエリーは美的なデザインが施されています。 | |
| ・ | 그의 시는 미적 감정을 불러 일으킵니다. |
| 彼の詩は美的な感情を呼び起こします。 | |
| ・ | 그녀의 건물 디자인은 미적 접근 방식을 취하고 있습니다. |
| その建物のデザインは美的なアプローチを取っています。 | |
| 치유되다（治癒される） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 수수방관하다（手を拱く） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 통솔하다（統率する） > |
| 절연하다（絶縁する） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 환원하다（還元する） > |