|
「言葉遣いに気をつける」は韓国語で「말조심하다」という。말조심하다（言葉に気をつける）とは、言葉や表現を選ぶ際に注意深くすることを意味します。特に、相手を傷つけないように、または不適切な言い回しを避けることが求められます。人間関係を円滑に保つためには、言葉の使い方が非常に重要です。
|
 |
|
：말조심하다、mal-jo-shim-ha-da、マルジョシマダ
：～操心～
|
「言葉遣いに気をつける」は韓国語で「말조심하다」という。말조심하다（言葉に気をつける）とは、言葉や表現を選ぶ際に注意深くすることを意味します。特に、相手を傷つけないように、または不適切な言い回しを避けることが求められます。人間関係を円滑に保つためには、言葉の使い方が非常に重要です。
|
| ・ | 감정적인 상황에서는 말조심하는 것이 중요해요. |
| 感情的な場面では、言葉に気をつけることが大切です。 | |
| ・ | 말조심하면 오해를 피할 수 있어요. |
| 言葉に気をつけることで、誤解を避けることができます。 | |
| ・ | 무심코 한 말이 상대방을 상처 입힐 수 있으므로 말조심하세요. |
| 無意識に使った言葉が相手を傷つけることもあるので、言葉に気をつけてください。 | |
| ・ | 회의에서는 말조심하고 신중하게 이야기를 진행합시다. |
| 会議では言葉に気をつけて、慎重に話を進めましょう。 | |
| ・ | 말조심하는 것은 좋은 인간 관계를 구축하기 위한 필수 요소입니다. |
| 言葉に気をつけることは、良い人間関係を築くために欠かせません。 |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 애걸하다（哀願する） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 말리다（巻かれる） > |