시늉하다とは、ふりをするの韓国語ページ Kpedia

시늉하다とは

意味：ふりをする、まねる、真似をする

読み方

：시늉하다、shi-nyung-ha-da、シニュンハダ

類義語：

「ふりをする」は韓国語で「시늉하다」という。「ふりをする（시늉하다）」は、感情や状態を隠したり、他人に誤解を与えるために使う行動を指します。この表現は、何かを隠すときや偽りの態度を取るときに使います。

「ふりをする」の韓国語「시늉하다」を使った例文

・	못 들은 시늉을 했다.
	聞こえないふりをしていた。
・	난 잔 시늉을 했다.
	私は寝たふりをした。
・	그녀는 내 목소리를 못 들은 시늉을 했다
	彼女は私の声が聞こえないふりをした。
・	그녀는 슬픈 시늉을 했다.
	彼女は悲しいふりをした。
・	그는 취한 시늉을 했다.
	彼は酔っ払っているふりをした。
・	죽는 시늉을 하다.
	死んだふりをする。
・	붙잡는 시늉도 하지 못하고 사랑하던 그녀를 그냥 떠나보냈다.
	引き止める素振りさえも出来ずに愛していた彼女をただ手放してしまった。