|
「ふりをする」は韓国語で「시늉하다」という。
|
 |
|
：시늉하다、shi-nyung-ha-da、シニュンハダ
|
「ふりをする」は韓国語で「시늉하다」という。
|
| ・ | 못 들은 시늉을 했다. |
| 聞こえないふりをしていた。 | |
| ・ | 난 잔 시늉을 했다. |
| 私は寝たふりをした。 | |
| ・ | 그녀는 내 목소리를 못 들은 시늉을 했다 |
| 彼女は私の声が聞こえないふりをした。 | |
| ・ | 그녀는 슬픈 시늉을 했다. |
| 彼女は悲しいふりをした。 | |
| ・ | 그는 취한 시늉을 했다. |
| 彼は酔っ払っているふりをした。 | |
| ・ | 죽는 시늉을 하다. |
| 死んだふりをする。 | |
| ・ | 붙잡는 시늉도 하지 못하고 사랑하던 그녀를 그냥 떠나보냈다. |
| 引き止める素振りさえも出来ずに愛していた彼女をただ手放してしまった。 |
| 방송되다（放送される） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 치하하다（称える） > |
| 동결하다（凍結する） > |
| 깃들이다（宿る） > |
| 믿다（信じる） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 고집부리다（片意地を張る） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 편찬하다（編纂する） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 부치다（付する） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 전시되다（展示される） > |