|
「ふりをする」は韓国語で「시늉하다」という。
|
 |
|
：시늉하다、shi-nyung-ha-da、シニュンハダ
|
「ふりをする」は韓国語で「시늉하다」という。
|
| ・ | 못 들은 시늉을 했다. |
| 聞こえないふりをしていた。 | |
| ・ | 난 잔 시늉을 했다. |
| 私は寝たふりをした。 | |
| ・ | 그녀는 내 목소리를 못 들은 시늉을 했다 |
| 彼女は私の声が聞こえないふりをした。 | |
| ・ | 그녀는 슬픈 시늉을 했다. |
| 彼女は悲しいふりをした。 | |
| ・ | 그는 취한 시늉을 했다. |
| 彼は酔っ払っているふりをした。 | |
| ・ | 죽는 시늉을 하다. |
| 死んだふりをする。 | |
| ・ | 붙잡는 시늉도 하지 못하고 사랑하던 그녀를 그냥 떠나보냈다. |
| 引き止める素振りさえも出来ずに愛していた彼女をただ手放してしまった。 |
| 급유하다（給油する） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 물러나다（退く） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 굳히다（固める） > |
| 갖추다（整える） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 논설문（論說文） > |