演技をする、ふりをする
 |
|
：연그글 하다、yŏn-gŭ-gŭl ha-da、ヨンググル ハダ
：演劇～
| ・ | 연극을 꾸미다. |
| お芝居をたくらむ。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 영화보다도 연극을 좋아해요. |
| 最近の若者達は映画よりも演劇が好きです。 | |
| ・ | 대학로에서 연극을 볼 예정입니다. |
| 大学路で演劇を見る予定です。 | |
| ・ | 대학로에 연극을 보러 갔어요. |
| 大学路に演劇を見に行きました。 | |
| ・ | 더러는 여자친구와 연극을 보러 가기도 합니다. |
| たまには彼女と演劇を見に行くこともあります。 |
| 이름값을 하다（相応しい値打ちをする.. > |
| 그릇이 작다（器が小さい） > |
| 가슴에 담아 두다（胸に納める） > |
| 퇴짜를 놓다（突っ返す） > |
| 분간이 안 되다（区別できない） > |
| 하나 가득（いっぱい） > |
| 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える） > |