協力する、手を取り合う、手を組む
 |
|
：소늘 맏짭따、so-nŭl mat-tchap-tta、ソヌル マッチャプタ
| ・ | 둘이 손을 맞잡고 공원을 걷고 있다. |
| 二人が手を取り合って公園を歩いている。 | |
| ・ | 두 회사는 새로운 분야에서 손을 맞잡기로 했다. |
| 両社は新しい分野で手を組むようにした。 |
| 머리를 맞대다（膝を交える） > |
| 발로 차다（断わる） > |
| 길바닥에 나앉다（乞食になる） > |
| 꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な.. > |
| 해도 해도 끝이 없다（やってもやっ.. > |
| 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る） > |
| 제 아무리（いくら～しようとも） > |