抜け出す、手を離れる、支配下から抜け出す
 |
|
：소네서 버서나다、so-ne-sŏ pŏ-sŏ-na-da、ソネソ ポソナダ
| 돈방석에 앉다（お金持ちになる） > |
| 뒤통수(를) 맞다（裏切られる） > |
| 싹이 노랗다（将来の見込みがない） > |
| 지휘봉을 잡다（指揮を執る） > |
| 코를 납작하게 하다（鼻を折る） > |
| 인물이 좋다（カッコいい） > |
| 비행기(를) 태우다（おだてる） > |