抜け出す、手を離れる、支配下から抜け出す
 |
|
：소네서 버서나다、so-ne-sŏ pŏ-sŏ-na-da、ソネソ ポソナダ
| 입이 근질근질하다（言いたくてたまら.. > |
| 붓을 꺽다（筆を折る） > |
| 올 것이 왔다（来るべきものが来た） > |
| 사족을 못쓰다（目がない） > |
| 반열에 오르다（地位に昇る） > |
| 기분(을) 풀다（気を晴らす） > |
| 배가 불렀다（お腹がいっぱいになった.. > |