ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
고개가 숙여지다とは
意味頭が下がる、尊敬する
読み方고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
類義語
존경하다
머리가 숙여지다
고개가 수그러지다
머리가 수그러지다
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」(고개가 숙여지다)は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
慣用表現の韓国語単語
장래를 짊어지다(将来を背負う)
>
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
>
남는 장사다(儲かる商売)
>
습관을 기르다(習慣をつける)
>
말아 먹다(汁やスープに入れて食べる..
>
눈을 속이다(目をくらます)
>
날짜를 따지다(日を数える)
>
숨(을) 돌리다(一息つく)
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
해가 중천에 뜨다(真昼間だ)
>
머리가 수그러지다(頭が下がる)
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
들었다 놨다 하다(牛耳る)
>
박차고 나오다(蹴って出る)
>
무력시위를 하다(自分の意志を強く伝..
>
아직 멀었어요(まだまだです)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
정을 붙이다(愛情を持つ)
>
세상을 뜨다(世を去る)
>
뚱딴지같은 소리를 하다(突拍子もな..
>
사십 대에 들어서면서(四十代に入っ..
>
몰매를 맞다(袋叩きにあう)
>
기분이 아니다(気が乗らない)
>
말이 아니다(あまりにもひどい)
>
군기를 잡다(規律を取り戻す)
>
잠수(를) 타다(行方をくらます)
>
죽음을 부르다(死を招く)
>
낯을 가리다(人見知りをする)
>
눈에 설다(見慣れない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ