|
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。
|
 |
|
：고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
|
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。
|
| 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水） > |
| 벤치를 달구다（ずっと控え選手になる.. > |
| 땅을 치다（悔しくてたまらない） > |
| 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ） > |
| 무대에서 사라지다（第一線から退く） > |
| 바닥을 치다（底を打つ） > |
| 씻은 듯이（きれいさっぱりと） > |