ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
잠수(를) 타다とは
意味行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
読み方잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ
類義語
모습을 감추다
잠적하다
「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。
「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文
그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다.
彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。
알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다.
バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。
慣用表現の韓国語単語
농담 비스름히(冗談めかして)
>
불꽃을 튀기다(熾烈だ)
>
군화를 거꾸로 신다(除隊後に別れを..
>
도량이 넓다(度量が広い)
>
악어의 눈물(偽善者の涙)
>
긴말할 것 없이(つべこべ言わずに)
>
판을 뒤집다(状況をひっくり返す)
>
개나 소나(猫も杓子も)
>
길(을) 들이다(飼いならす)
>
마음에 안 들다(気に入らない)
>
분위기를 깨다(空気を壊す)
>
발길에 차이다(冷遇を受ける)
>
화제를 돌리다(話題を変える)
>
코가 빠지다(落ち込んで元気が出ない..
>
더할 나위 없이(この上なく)
>
못 하는 소리가 없다(酷いこと言う..
>
환심을 사다(機嫌を取る)
>
냄새(를) 맡다(匂いを嗅ぐ)
>
손을 놓다(手を休める)
>
피가 거꾸로 솟다(頭に血が上る)
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
>
힘이 없다(元気がない)
>
호랑이가 장가가는 날(晴れているの..
>
틀을 깨다(型破りをする)
>
생트집을 잡다(けちをつける)
>
장소를 차지하다(場所をとる)
>
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
등골을 빼먹다(人から搾取する)
>
간이 붓다(生意気に振舞う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ