持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
|
直訳すると「目が見えないお金」
|
 |
|
|
直訳すると「目が見えないお金」
|
：눈먼 돈、nun-mŏn don、ヌンモンドン
| 안 그러면（そうでないと） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる.. > |
| 까맣게 잊다（すっかり忘れる） > |
| 장래를 약속하다（婚約する） > |
| 박 터지다（複雑だったり大変なこと） > |
| 뒤가 구리다（後ろめたい） > |