「持って遊ぶ」は韓国語で「가지고 놀다」という。直訳すると、持って遊ぶ。
|
・ | 아이가 장난감을 가지고 놀다. |
子供がおもちゃで遊ぶ。 | |
・ | 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. |
本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 | |
・ | 아이들이 장난감을 가지고 놀면 상상력이 길러진다. |
子供たちがおもちゃを使って遊ぶことで、想像力が養われる。 |
밴댕이 소갈머리(非常に狭くて浅い了.. > |
이를 데 없다(この上ない) > |
힘(을) 쓰다(力を入れる) > |
당락을 가르다(当落を分ける) > |
시험을 못 보다(試験の点数が悪い) > |
밤을 밝히다(夜を明かす) > |
문을 닫다(戸を閉める) > |