|
「すぐ」は韓国語で「자고 나면」という。直訳すると「寝て起きたら」。
|
 |
|
：자고 나면、チャゴナミョン
|
「すぐ」は韓国語で「자고 나면」という。直訳すると「寝て起きたら」。
|
| ・ | 이 지역은 자고 나면 새로운 건물이 생긴다. |
| この地域はすぐ新しい建物ができる。 | |
| ・ | 하룻밤 푹 자고 나면 피곤이 풀려요. |
| 一晩ぐっすり眠ったら、疲れが取れます。 |
| 날벼락을 맞다（思いもよらない災害に.. > |
| 뭐니 뭐니 해도（何と言っても） > |
| 목숨을 버리다（命を捨てる） > |
| 말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと.. > |
| 달이 기울다（月が欠ける） > |
| 너스레를 떨다（お喋りをする） > |
| 코앞이다（目前だ） > |