すぐ
|
直訳すると「寝て起きたら」。
|
 |
|
|
直訳すると「寝て起きたら」。
|
：자고 나면、チャゴナミョン
| ・ | 이 지역은 자고 나면 새로운 건물이 생긴다. |
| この地域はすぐ新しい建物ができる。 | |
| ・ | 푹 자고 나면 피곤이 풀릴니다. |
| ぐっすり眠ったら、疲れが取れます。 |
| 배를 채우다（私腹を肥やす） > |
| 돈이 원수다（金があだとなる） > |
| 상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ.. > |
| 사업을 접다（ビジネスをやめる） > |
| 쐐기를 박다（決める） > |
| 자리를 지키다（留守番をする） > |
| 시간이 없다（時間がない） > |