すぐ
|
直訳すると「寝て起きたら」。
|
 |
|
|
直訳すると「寝て起きたら」。
|
：자고 나면、チャゴナミョン
| ・ | 이 지역은 자고 나면 새로운 건물이 생긴다. |
| この地域はすぐ新しい建物ができる。 | |
| ・ | 하룻밤 푹 자고 나면 피곤이 풀려요. |
| 一晩ぐっすり眠ったら、疲れが取れます。 |
| 진도를 나가다（進展する） > |
| 좋아 기분이다（オッケー） > |
| 내노라 하는（優秀な） > |
| 시간에 쫓기다（時間に追われる） > |
| 주머니 사정이 안 좋다（経済状況が.. > |
| 틀을 잡다（骨組みを整える） > |
| 끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる） > |