|
「すぐ」は韓国語で「곧」という。
|
 |
|
：곧、kot、コッ
|
「すぐ」は韓国語で「곧」という。
|
| ・ | 곧 가겠습니다. |
| すぐ行きます。 | |
| ・ | 일이 끝나면 곧 전화 드리겠습니다. |
| 仕事が終わるとすぐお電話さしあげます。 | |
| ・ | 일이 끝나면 곧 집으로 오세요. |
| 仕事が終わったらすぐ家に来てください。 | |
| ・ | 그는 곧 이 회사의 사장이 될 사람이다. |
| 彼はやがてこの会社の社長になる人だ。 | |
| ・ | 그녀는 먼저 출발한 친구를 곧 따라붙었다. |
| 彼女は先に出発した友達にすぐに追いついた。 | |
| ・ | 일이 곧 끝날테니 기다리세요. |
| 仕事がすぐ終わるから待っててください。 | |
| ・ | 물이 곧 끓어요. |
| お湯がもう沸くよ。 | |
| ・ | 곧 끝날 거야. |
| もうすぐ終わるよ。 | |
| ・ | 곧 비도 멈추겠지. |
| やがて雨も止むだろう。 | |
| ・ | 이 전철은 곧 서울역에 도착합니다. |
| この電車はもうすぐソウル駅に着きます。 | |
| ・ | 곧 영화가 시작해요. |
| 間もなく映画が始まります。 | |
| ・ | 곧 돌아옵니다. |
| もうすぐ帰ってきます。 |
| 평안히（安らかに） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 현격히（格段に） > |
| 어째서（どうして） > |
| 미주알고주알（根掘り葉掘り） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 비로서（初めて） > |
| 쉬엄쉬엄（休み休み） > |
| 고이（大事に） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 발끈（カッと） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 내리（続けて） > |
| 자고로（昔から） > |
| 행여（若しや） > |
| 도대체（一体） > |
| 무지（ものすごく） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 아까（さっき） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 살뜰히（温かく） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 신속히（速やかに） > |