|
「すぐ」は韓国語で「곧」という。
|
 |
|
：곧、kot、コッ
|
「すぐ」は韓国語で「곧」という。
|
| ・ | 곧 가겠습니다. |
| すぐ行きます。 | |
| ・ | 일이 끝나면 곧 전화 드리겠습니다. |
| 仕事が終わるとすぐお電話さしあげます。 | |
| ・ | 일이 끝나면 곧 집으로 오세요. |
| 仕事が終わったらすぐ家に来てください。 | |
| ・ | 그는 곧 이 회사의 사장이 될 사람이다. |
| 彼はやがてこの会社の社長になる人だ。 | |
| ・ | 그녀는 먼저 출발한 친구를 곧 따라붙었다. |
| 彼女は先に出発した友達にすぐに追いついた。 | |
| ・ | 일이 곧 끝날테니 기다리세요. |
| 仕事がすぐ終わるから待っててください。 | |
| ・ | 물이 곧 끓어요. |
| お湯がもう沸くよ。 | |
| ・ | 곧 끝날 거야. |
| もうすぐ終わるよ。 | |
| ・ | 곧 비도 멈추겠지. |
| やがて雨も止むだろう。 | |
| ・ | 이 전철은 곧 서울역에 도착합니다. |
| この電車はもうすぐソウル駅に着きます。 | |
| ・ | 곧 영화가 시작해요. |
| 間もなく映画が始まります。 | |
| ・ | 곧 돌아옵니다. |
| もうすぐ帰ってきます。 |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 딱（ぼきっと） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 별반（特別） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 생전（生前） > |
| 살포시（そっと） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 앞서（先に） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 한낱（単なる） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 각각（別々に） > |
| 까불까불（しきりにそそっかしく振る舞.. > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 생각하니（思うと） > |