・	나 이제 가봐야겠다.
	僕もう行かないと。
・	이제 배 불러서 못 먹겠어요.
	もうお腹いっぱいになってこれ以上食べれません。
・	이제 알았지?
	もう分かっただろう。
・	이제 안 하겠습니다.
	もうしません。
・	이제 올 거예요.
	もうすぐ来ると思います。
・	친구가 능글맞아서 이제 싫다.
	友達が図々しくてもういやだ！
・	동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다.
	同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。
・	올해도 이제 봄이 되어 따뜻해졌다.
	今年もようやく春になって、暖かくなってきました。
・	달콤한 말에 속는 것도 이제 지긋지긋하다.
	甘い言葉に騙されるのはもうたくさんだ。
・	이제 장마는 지긋지긋해.
	もう梅雨はこりごりだ。
・	여자친구의 술버릇은 이제 지긋지긋하다.
	彼女の酒癖にはもううんざりだ。
・	매일 야근하는 것도 이제 지긋지긋하다.
	毎日残業ばかりで、もうたくさんだ。
・	이제부터 면접 심사가 본격화해 가는 계절입니다.
	これから面接選考が本格化していくシーズンです。
・	이제는 그곳도 많이 변해서 과거의 모습을 찾아보기 힘들다.
	もうその場所も随分変わって、過去の姿を見つけるのは難しい。
・	원유가 상승은 이제 세계 최대의 원유 수입국인 중국에게 마이너스 재료입니다.
	原油価格の上昇はもはや世界最大の原油輸入国である中国にとってはマイナス材料です。
「이제」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
이제껏（イジェッコッ）	今まで、今に至るまで、いまだに
허이제（ホ・イジェ）	ホ・イジェ
이제야（イジェヤ）	今やっと、今になって、今まさに
이제부터（イジェブト）	今から、これから
이제 곧（イジェ コツ）	もうすぐ
이제라도（イジェラド）	今からでも
이제 와서（イジェワソ）	今さら、今になって、今にして
예나 이제나（イェナ イジェナ）	昔も今も
이제나저제나（イジェナジョジェナ）	今か今かと、今や遅しと
제이와이제이（ジェイワイジェイ）	JYJ

副詞の韓国語単語

一覧