・	나 이제 가봐야겠다.
	僕もう行かないと。
・	이제 배 불러서 못 먹겠어요.
	もうお腹いっぱいになってこれ以上食べれません。
・	이제 알았지?
	もう分かっただろう。
・	이제 안 하겠습니다.
	もうしません。
・	이제 올 거예요.
	もうすぐ来ると思います。
・	이제 그만 울어.
	もう泣くなよ。
・	중매인을 끼고, 양 부부와 당사자가 만나는 선은 이제 옛날 이야기입니다.
	仲人さんを挟み、ご両家のご両親と当人同士がお会いするお見合いは、もう遠い昔の話です。
・	이제는 내가 부모님을 편히 모시고 싶어요.
	今は私が両親を世話して楽をさせてあげたいです。
・	아버지는 이제 주름이 훈장 아니겠냐며 활짝 웃으셨다.
	父は、いまやしわが勲章じゃないかと、にっこり微笑まれた。
・	아버지도 이제 많이 늙으셔서 이마에 주름이 가득해요.
	父ももうずいぶん年を取ったので額にしわがいっぱいです。
・	거짓말은 그만하고 이제 솔직히 말해주세요.
	嘘をつくのはやめて、もう正直言ってください。
・	그녀의 거짓말은 이제 지긋지긋하다.
	彼女のウソはもうたくさんだ。
・	의사가 이제는 안심해도 된다고 말해주었다.
	医者が今は安心してもよいと答えてくれた。
・	추위는 이제부터가 본격적인 시작이다.
	寒さはこれからが本番だ。
・	이제 다시는 이런 짓은 하지 마.
	もう決してこんな真似をするな。
・	이제 와서 자신의 외로움을 달래자고 연락할 수는 없었다.
	今更自分の寂しさを紛らわそうと連絡なんて出来るはずがなかった。
「이제」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
허이제（ホ・イジェ）	ホ・イジェ
이제껏（イジェッコッ）	今まで、今に至るまで、いまだに
이제야（イジェヤ）	今やっと、今になって、今まさに
이제부터（イジェブト）	今から、これから
이제 곧（イジェ コツ）	もうすぐ
이제라도（イジェラド）	今からでも
이제 와서（イジェワソ）	今さら、今になって、今にして
예나 이제나（イェナ イジェナ）	昔も今も
제이와이제이（ジェイワイジェイ）	JYJ
이제나저제나（イジェナジョジェナ）	今か今かと、今や遅しと

副詞の韓国語単語

一覧