|
「全部」は韓国語で「싹 다」という。싹(すっかり、きれいに)、다(すべて、全部)
|
 |
|
：싹 따、ッサクッタ
|
「全部」は韓国語で「싹 다」という。싹(すっかり、きれいに)、다(すべて、全部)
|
| ・ | 물건을 남기지 않고 싹 다 팔았다. |
| 物を残さず全部売った。 | |
| ・ | 밥을 남기지 않고 싹 다 먹었다. |
| ご飯を残さず、全部食べた。 | |
| ・ | 기획 내용이 너무 형편이 없어 싹 다 뜯어고쳐야 할 것 같아요. |
| 企画の内容があまりにも酷くて、全部書き直さなければならないですよ。 | |
| ・ | 아이는 응석 부리듯이 엄마에게 바싹 다가갔다. |
| 子供は甘えるようにママにすりよった |
| 낮（昼） > |
| 오전（午前） > |
| 초속（初速） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 벌써（すでに） > |
| 심야（深夜） > |
| 분（分） > |
| 십 분（10分） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 한낮（真昼） > |
| 초（初め） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 이른 아침（早朝） > |
| 평소（普段） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 제때（適時） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 온종일（一日中） > |
| 시간이 걸리다（時間がかかる） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 이십 분（20分） > |
| 백주 대낮（白昼） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 잠깐（少々） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 번번이（度々） > |
| 늘（常に） > |
| 한동안（しばらく） > |