|
「全部」は韓国語で「싹 다」という。싹(すっかり、きれいに)、다(すべて、全部)
|
 |
|
：싹 따、ッサクッタ
|
「全部」は韓国語で「싹 다」という。싹(すっかり、きれいに)、다(すべて、全部)
|
| ・ | 물건을 남기지 않고 싹 다 팔았다. |
| 物を残さず全部売った。 | |
| ・ | 밥을 남기지 않고 싹 다 먹었다. |
| ご飯を残さず、全部食べた。 | |
| ・ | 기획 내용이 너무 형편이 없어 싹 다 뜯어고쳐야 할 것 같아요. |
| 企画の内容があまりにも酷くて、全部書き直さなければならないですよ。 | |
| ・ | 아이는 응석 부리듯이 엄마에게 바싹 다가갔다. |
| 子供は甘えるようにママにすりよった |
| 한나절（半日） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |
| 한날한시（同じ日の同じ時刻） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 시각（時刻） > |
| 계속（ずっと） > |
| 왕년（往年） > |
| 몇 시（何時） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 초기（初期） > |
| 종일（終日） > |
| 심야（深夜） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 낮（昼） > |
| 경각（寸刻） > |
| 평시（平時） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 근 한 시간（ほぼ１時間） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 여덟 시（8時） > |
| 오 분 전（5分前） > |
| 평소（普段） > |
| 미래（未来） > |
| 시계（時計） > |