|
「間に合う」は韓国語で「시간에 대다」という。
|
 |
|
：시가네 대다、シガネデダ
|
「間に合う」は韓国語で「시간에 대다」という。
|
| ・ | 약속 시간에 대려고 서둘렀어요. |
| 約束の時間に間に合おうと急ぎました。 | |
| ・ | 제시간에 대지 못했어요. |
| 時間に間に合いませんでした。 | |
| ・ | 시간에 못 대면 문제가 생겨요. |
| 時間に間に合わないと問題になります。 | |
| ・ | 누구나 인생을 살면서 여러 어려운 시간에 대면하곤 합니다. |
| 誰もが人生をいきながら色々難しい時間に、対面したりします。 | |
| ・ | 여탕 개방 시간에 대해 알려주세요. |
| 女湯の開放時間について教えてください。 | |
| ・ | 여탕 이용 시간에 대해 알려주세요. |
| 女湯の利用時間について教えてください。 | |
| ・ | 날짜와 시간에 대한 공지가 있습니다. |
| 日時についてのお知らせがあります。 | |
| ・ | 동료가 사무실에서 휴식 시간에 대해 언쟁을 벌이고 있었다. |
| 同僚がオフィスで休憩時間について言い争っていた。 |
| 십 분（10分） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 평시（平時） > |
| 오늘날（今日） > |
| 오십 분（50分） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 밤중（夜中） > |
| 미명（未明） > |
| 년차（年目） > |
| 종일토록（一日中） > |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 초고속（超高速） > |
| 분초（寸暇） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |
| 평소（普段） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 매번（毎回） > |
| 벌써（すでに） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 말경（末頃） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 말기（末期） > |
| 시계（時計） > |
| 점점（段々） > |
| 백주 대낮（白昼） > |
| 종일（終日） > |
| 요새（最近） > |
| 언제 적（いつの） > |