|
「これまで」は韓国語で「아직까지」という。
|
 |
|
：아직까지、a-jik-kka-ji、アジッカジ
|
「これまで」は韓国語で「아직까지」という。
|
| ・ | 그가 지각한 적은 아직까지 한 번도 없었다. |
| 彼が遅刻したのは、これまで1度もなかった。 | |
| ・ | 그런 것은 아직까지 한번도 없었다. |
| そんなことはこれまで1度もなかった。 | |
| ・ | 대표팀은 아직까지 우승한 적이 한 번도 없다. |
| 代表チームは、今まで優勝したことが一度もない。 | |
| ・ | 아토피 피부염의 확실한 원인은 아직까지 밝혀지지 않았습니다. |
| アトピー性皮膚炎のはっきりした原因は、今のところわかっていません。 | |
| ・ | 자백이나 정보를 얻기 위해서, 고문을 행하고 있는 국가가 아직까지도 있습니다. |
| 自白や情報を得るために、拷問を行っている国がいまだにあります。 | |
| ・ | 아직까지도 사회에는 성차별이 뿌리 깊게 남아 있다. |
| いまだに社会には性差別が根強く残っている。 |
| 때때로（時々） > |
| 후반기（後半期） > |
| 전혀（全く） > |
| 일정（日程） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |
| 장기간（長期間） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 몇 분（何分） > |
| 심야（深夜） > |
| 초（秒） > |
| 후（後） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 시각（時刻） > |
| 점점（段々） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 경각（寸刻） > |
| 철야（徹夜） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 평시（平時） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 아직도（いまだに） > |