|
「今日中に」は韓国語で「오늘 중으로」という。
|
 |
|
：오늘 중으로、o-nŭl chung-ŭ-ro、オヌル チュンウロ
|
「今日中に」は韓国語で「오늘 중으로」という。
|
| ・ | 일은 오늘 중으로 끝날 것 같다. |
| 仕事は今日中に済みそうだ。 | |
| ・ | 오늘 중에 일을 마무리해야 한다. |
| 今日の中に仕事を仕上げなくてはならない。 | |
| ・ | 오늘 중에 못 할 것 같다. |
| 今日中にできなさそうだ。 | |
| ・ | 신청 절차는 오늘 중으로 완료될 예정입니다. |
| 申請手続きは今日中に完了する予定です。 | |
| ・ | 오늘 중으로 끝낼 예정입니다. |
| 今日中に終わらせる予定です。 | |
| ・ | 오늘 중으로 답변을 받을 수 있을까요? |
| 今日中にお返事をいただけますか。 | |
| ・ | 어떻게든 오늘 중으로 지금 하고 있는 일을 끝내고 싶다. |
| どうにかして、今日中に今やっている仕事を終わらせたい。 | |
| ・ | 오늘 중으로 숙제를 끝내다. |
| 今日中に宿題を終える。 | |
| ・ | 오늘 중으로 끝내지 않으면 안 돼요. |
| 今日中に終えないといけません。 | |
| ・ | 이벤트에 대한 자세한 내용은 오늘 중으로 발표될 예정입니다. |
| イベントの詳細が今日中に発表される予定です。 | |
| ・ | 오늘 중으로 보고서를 완료해서 메일로 보내주세요. |
| 今日中に報告書を仕上げ、メールで送って下さい。 | |
| ・ | 급전이 필요할 때 어떤 방법으로 조달하면 오늘 중으로 가능할까요? |
| 急にお金が必要になったとき、どのような方法で調達すれば今日中に可能ですか。 |
| 여러 차례（何度も） > |
| 년차（年目） > |
| 정시（定時） > |
| 흐름（流れ） > |
| 한 시（1時） > |
| 시각（時刻） > |
| 때（時） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 철야（徹夜） > |
| 정오（正午） > |
| 심야（深夜） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 초침（秒針） > |
| 몇 분（何分） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 밤중（夜中） > |
| 시간에 대다（間に合う） > |
| 순간（瞬間） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 말경（末頃） > |
| 이른 아침（早朝） > |
| 분침（分針） > |
| 초고속（超高速） > |
| 옛날（昔） > |
| 일시（一時） > |
| 시간（時間） > |
| 해가 길다（日が長い） > |
| 점심때（昼食時） > |