|
「今日中に」は韓国語で「오늘 중으로」という。
|
 |
|
：오늘 중으로、o-nŭl chung-ŭ-ro、オヌル チュンウロ
|
「今日中に」は韓国語で「오늘 중으로」という。
|
| ・ | 일은 오늘 중으로 끝날 것 같다. |
| 仕事は今日中に済みそうだ。 | |
| ・ | 오늘 중에 일을 마무리해야 한다. |
| 今日の中に仕事を仕上げなくてはならない。 | |
| ・ | 오늘 중에 못 할 것 같다. |
| 今日中にできなさそうだ。 | |
| ・ | 신청 절차는 오늘 중으로 완료될 예정입니다. |
| 申請手続きは今日中に完了する予定です。 | |
| ・ | 오늘 중으로 끝낼 예정입니다. |
| 今日中に終わらせる予定です。 | |
| ・ | 오늘 중으로 답변을 받을 수 있을까요? |
| 今日中にお返事をいただけますか。 | |
| ・ | 어떻게든 오늘 중으로 지금 하고 있는 일을 끝내고 싶다. |
| どうにかして、今日中に今やっている仕事を終わらせたい。 | |
| ・ | 오늘 중으로 숙제를 끝내다. |
| 今日中に宿題を終える。 | |
| ・ | 오늘 중으로 끝내지 않으면 안 돼요. |
| 今日中に終えないといけません。 | |
| ・ | 이벤트에 대한 자세한 내용은 오늘 중으로 발표될 예정입니다. |
| イベントの詳細が今日中に発表される予定です。 | |
| ・ | 오늘 중으로 보고서를 완료해서 메일로 보내주세요. |
| 今日中に報告書を仕上げ、メールで送って下さい。 | |
| ・ | 급전이 필요할 때 어떤 방법으로 조달하면 오늘 중으로 가능할까요? |
| 急にお金が必要になったとき、どのような方法で調達すれば今日中に可能ですか。 |
| 때로（時々） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 다섯 시（五時） > |
| 이 시간 이후로（今から） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 시간이 걸리다（時間がかかる） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 무렵（頃） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 몇 시（何時） > |
| 한시（一刻） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 아침나절（午前中） > |
| 수주（数週） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 늘（常に） > |
| 후반기（後半期） > |
| 언제나（いつも） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 일순（一瞬） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 심야（深夜） > |
| 장기간（長期間） > |
| 네 시（4時） > |
| 밤이 깊다（夜深い） > |