「時間がかかる」は韓国語で「시간이 걸리다」という。
|
![]() |
・ | 완벽하게 하고 싶어 해 뭘 하든 시간이 너무 오래 걸린다. |
完璧にやり遂げたくて、何事にも時間が長くかかる。 | |
・ | 표 작성은 시간이 걸린다. |
表の作成に時間がかかる。 | |
・ | 의자를 조립하는 데 시간이 걸렸습니다. |
椅子を組み立てるのに時間がかかりました。 | |
・ | 목욕물이 가득 찰 때까지 시간이 걸려요. |
風呂の水が満杯になるまで時間がかかります。 | |
・ | 수압이 낮으면 목욕물이 차는 데 시간이 걸립니다. |
水圧が低いと、お風呂が溜まるのに時間がかかります。 | |
・ | 신입 사원이 회사 문화를 배우는 데 시간이 걸립니다. |
新米の社員が会社の文化を学ぶのに時間がかかります。 | |
・ | 당사자들의 의견이 일치하지 않아 해결에는 시간이 걸립니다. |
当事者の意見が一致しないため、解決には時間がかかります。 | |
・ | 패전국의 부흥에는 긴 시간이 걸리는 경우가 있다. |
敗戦国の復興には長い時間がかかることがある。 | |
・ | 페인트 색을 고르는 데 시간이 걸렸습니다. |
ペンキの色を選ぶのに時間がかかりました。 | |
・ | 오프사이드 확인에 시간이 걸렸습니다. |
オフサイドの確認に時間がかかりました。 | |
・ | 오자를 고치는데 시간이 걸렸습니다. |
誤字を直すために時間がかかりました。 | |
・ | 유튜버 활동은 시간이 걸립니다. |
ユーチューバーの活動には時間がかかります。 | |
・ | 3D 프린터는 시간이 걸릴 수 있습니다. |
3Dプリンターは時間がかかることがあります。 | |
한날한시(同じ日の同じ時刻) > |
평시(平時) > |
오 분(五分) > |
두 시(2時) > |
아홉 시(9時) > |
시각(時刻) > |
십 분(10分) > |
점심나절(昼頃) > |
점심시간(昼休み) > |
왕년(往年) > |
오 분 전(5分前) > |
이후(以後) > |
계속(ずっと) > |
시간당(時間当たり) > |
수주(数週) > |
초속(初速) > |
오늘 중으로(今日中に) > |
이맘때(今頃) > |
현지 시각(現地時刻) > |
한 시간(一時間) > |
미명(未明) > |
이미(すでに) > |
한시(一刻) > |
정각(定刻) > |
거의(ほとんど) > |
단기(短期) > |
새벽녘(明け方) > |
말경(末頃) > |
번번이(度々) > |
과거(過去) > |