|
「夜中」は韓国語で「밤중」という。
|
 |
|
：밤쭝、pam-tchung、パムッチュン
：～中
|
「夜中」は韓国語で「밤중」という。
|
| ・ | 밤중에 눈이 뜨였다. |
| 夜中に目が覚める。 | |
| ・ | 그는 밤중에 왔다. |
| 彼は夜中に来た。 | |
| ・ | 밤중에 비가 온 듯합니다. |
| 夜中に雨が降ったようです。 | |
| ・ | 아침까지 푹 자고 싶은데 밤중에 잠이 깼다. |
| 朝までぐっすり眠りたいのに、夜中に目が覚めた。 | |
| ・ | 밤중에 몇 번이고 잠을 깨서 충분한 숙면을 취할 수 없었다. |
| 夜中に何度も目が覚めて十分な睡眠が得られなかった。 | |
| ・ | 한밤중에 어머니에게서 전화가 걸려 왔어요. |
| 夜中に母から電話がかかってきました。 | |
| ・ | 한밤중의 소음이 그를 깨웠다. |
| 夜中の騒音が彼を起こした。 | |
| ・ | 한밤중의 고요 속에서 입을 맞췄다. |
| 真夜中の静けさの中で口づけした。 | |
| ・ | 그들은 한밤중에 밀회를 거듭하고 있었다. |
| 彼らは夜中に密会を重ねていた。 | |
| ・ | 한밤중에 난이 일어났다. |
| 夜中に乱が起きた。 | |
| ・ | 한밤중에 소변을 보기 위해 일어났다. |
| 夜中に小便をするために起きた。 | |
| ・ | 밤중에 이불을 차거나 덮기도 합니다. |
| 夜中に布団を蹴ったり、かぶったりします。 | |
| ・ | 한밤중에 소리가 나서 불안에 떨었다. |
| 夜中に物音がして不安に怯えた。 | |
| ・ | 그는 한밤중에 떠들고 있던 이웃을 호통쳤다. |
| 彼は夜中に騒いでいた隣人を怒鳴りつけた。 | |
| ・ | 아이가 한밤중에 갑자기 큰 소리로 울고불고합니다. |
| 子供が夜中に突然大きな声で泣いたりわめいたりします。 | |
| ・ | 한밤중에 울부짖는 소리가 들렸다. |
| 夜中に泣き叫ぶ声が聞こえた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한밤중（ハンバムッチュン） | 真夜中、夜中、一晩中 |
| 오밤중（オバムッチュン） | 真夜中、深夜 |
| 아닌 밤중에 홍두깨（アニン パムッチュンエ ホンドゥッケ） | 寝耳に水、藪から棒、真夜中にきぬた棒 |
| 분（分） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 일시（一時） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 스무 시（20時） > |
| 한낮（真昼） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 온종일（一日中） > |
| 벌건 대낮（白昼） > |
| 요새（最近） > |
| 몇 분（何分） > |
| 잠깐（少々） > |
| 몇 시（何時） > |
| 장기간（長期間） > |
| 초속（初速） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 말경（末頃） > |
| 점심（昼食） > |
| 하루 종일（一日中） > |
| 언제든지（いつでも） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 밤중（夜中） > |
| 오래（長い間） > |
| 철야（徹夜） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 초（秒） > |
| 자정（午前0時） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 먼젓번（この間） > |