|
「夜の間」は韓国語で「밤사이」という。略語の「밤새」をもっと使う。
|
 |
|
| ・ | 적은 밤사이 공격을 계속했다. |
| 敵は夜通し攻撃を続けた。 | |
| ・ | 비는 밤사이 계속 내렸다. |
| 雨は夜通し降り続いた。 | |
| ・ | 밤사이 심한 통증으로 잠을 깼다. |
| 夜の間にひどい痛みで目覚めた。 | |
| ・ | 탈옥수는 밤사이에 도주했습니다. |
| 脱獄囚は夜のうちに逃走しました。 |
| 가끔（たまに） > |
| 직전（直前） > |
| 전혀（全く） > |
| 말기（末期） > |
| 왕년（往年） > |
| 정오（正午） > |
| 요새（最近） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 때（時） > |
| 때로（時々） > |
| 장기간（長期間） > |
| 철야（徹夜） > |
| 평시（平時） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 점심시간（昼休み） > |
| 이른 아침（早朝） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 오래（長い間） > |
| 년차（年目） > |
| 미명（未明） > |
| 후（後） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 낮（昼） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 어둠이 내리다（暗くなる） > |
| 자꾸만（しきりに） > |