|
「何度も」は韓国語で「여러 차례」という。
|
 |
|
：여러 차례、ヨロチャレ
|
「何度も」は韓国語で「여러 차례」という。
|
| ・ | 이후 여러 차례 한국을 방문했다. |
| その後何度も韓国を訪問した。 | |
| ・ | 그녀에게 여러 차례 전화를 했다. |
| 彼女に何回も電話をかけた。 | |
| ・ | 여러 차례 영화를 봤어요. |
| 数回映画を見ました。 | |
| ・ | 여러 차례 같은 레스토랑에 갔어요. |
| 数回同じレストランに行きました。 | |
| ・ | 여러 차례 같은 문제에 부딪혔어요. |
| 数回同じ問題にぶつかりました。 | |
| ・ | 여러 차례 같은 이벤트에 참여했어요. |
| 数回同じイベントに参加しました。 | |
| ・ | 여러 차례 같은 실수를 했어요. |
| 数回同じ失敗をしました。 | |
| ・ | 여러 차례 같은 시험을 봤어요. |
| 数回同じ試験を受けました。 | |
| ・ | 여러 차례 같은 곡을 들었어요. |
| 数回同じ曲を聴きました。 | |
| ・ | 여러 차례 같은 경험을 했어요. |
| 数回同じ経験をしました。 | |
| ・ | 여러 차례 경고를 받은 후 감봉이라는 처분을 받았다. |
| 何度も警告を受けた後、減俸という処分が下された。 | |
| ・ | 아이돌들은 매년 여러 차례의 콘서트 투어를 진행하고 있어요. |
| アイドルたちは毎年数回のコンサートツアーを行っています。 | |
| ・ | 상해치사로 인한 피해자는 사망 전에 여러 차례 치료를 받았어요. |
| 傷害致死による被害者は死亡前に何度か治療を受けていました。 | |
| ・ | 덩샤오핑은 그의 생애를 통틀어 여러 차례 복권됐다. |
| 鄧小平は、彼の生涯を通じて数回、復権された。 | |
| ・ | 페이커는 여러 차례 월드 챔피언십에서 우승했어요. |
| Fakerは何度も世界選手権で優勝しました。 | |
| ・ | 북한에 대화 테이블로 돌아오라는 메시지를 여러 차례 전했다. |
| 北朝鮮に対話を呼び掛けるメッセージを繰り返し伝えた。 | |
| ・ | 정부는 여러 차례 자영업자 대책을 마련했다. |
| 政府は数回にわたって自営業者対策を打ってきた。 |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |
| 잠깐（少々） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 번번이（度々） > |
| 분초（寸暇） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 평시（平時） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 이십 분（20分） > |
| 후（後） > |
| 열두 시（12時） > |
| 취침 시간（就寝時間） > |
| 장래（将来） > |
| 한참（しばらく） > |
| 하루 종일（一日中） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 초（初め） > |
| 종일토록（一日中） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 시간（時間） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 진종일（一日中） > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 십 분（10分） > |
| 전반기（前半期） > |