|
「将来」は韓国語で「장래」という。
|
 |
|
：장내、chang-nae、チャンネ
：将来（將來）
|
「将来」は韓国語で「장래」という。
|
| ・ | 장래의 꿈이 뭐예요? |
| 将来の夢は何ですか？ | |
| ・ | 장래가 밝다. |
| 将来が明るい。 | |
| ・ | 장래에 뭐가 되고 싶어요? |
| 将来何になりたいですか。 | |
| ・ | 저는 장래에 의사가 되고 싶어요. |
| 私は、将来医者になりたいです。 | |
| ・ | 너는 장래에 커서 뭐가 되고 싶니? |
| 君は将来大きくなって何になりたい？ | |
| ・ | 장래에 어떤 일을 하고 싶어요? |
| 将来どんな仕事をしたいですか。 | |
| ・ | 장래 일이란 예측할 수 없는 일이다. |
| 将来のことは予測することができないことだ。 | |
| ・ | 로봇 사회가 가까운 장래에 찾아올 것으로 기대되고 있다. |
| ロボット社会が近い将来に訪れると期待されている。 | |
| ・ | 상근직에 종사하면 장래 계획을 세우기 쉬워졌습니다. |
| 常勤の職に就くことで、将来の計画が立てやすくなりました。 | |
| ・ | 장래는 단층집에 사는 게 꿈이다. |
| 将来は平屋建てに住むのが夢です。 | |
| ・ | 신혼 생활을 만끽하면서 앞으로의 장래를 이야기하고 있습니다. |
| 新婚生活を満喫しながら、これからの将来を語り合っています。 | |
| ・ | 약혼자와 서로의 장래에 대해 이야기하고 있어요. |
| 婚約者とお互いの将来について話し合っています。 | |
| ・ | 서로의 장래를 위해서 이혼하기로 결정했어요. |
| お互いの将来のために、離婚することに決めました。 | |
| ・ | 서로의 장래를 생각해서 갈라서기로 했어요. |
| お互いの将来を考え、別れることにしました。 | |
| ・ | 동생 장래에 대해 이야기했어요. |
| 弟の将来について話し合いました。 | |
| ・ | 영어를 할 수 있으면 장래의 선택지가 넓어진다. |
| 英語ができると将来の選択肢が大きく広がる。 | |
| ・ | 의붓아들에게 장래희망을 물었습니다. |
| 継息子に将来の夢を聞きました。 | |
| ・ | 이 기업의 유망주는 장래성이 높아 투자자들의 주목을 받고 있습니다. |
| この企業の有望株は将来性が高く、投資家の注目を集めています。 | |
| 초고속（超高速） > |
| 언제나（いつも） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 미래（未来） > |
| 가끔（たまに） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 전혀（全く） > |
| 두 시（2時） > |
| 장시간（長時間） > |
| 수주（数週） > |
| 아직（まだ） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 언제든지（いつでも） > |
| 취침 시간（就寝時間） > |
| 한 시간（一時間） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 현지 시간（現地時間） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 정오（正午） > |
| 흐름（流れ） > |
| 초속（初速） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 시간에 대다（間に合う） > |
| 진종일（一日中） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 먼젓번（この間） > |