|
「将来」は韓国語で「장래」という。
|
 |
|
：장내、chang-nae、チャンネ
：将来（將來）
|
「将来」は韓国語で「장래」という。
|
| ・ | 장래의 꿈이 뭐예요? |
| 将来の夢は何ですか？ | |
| ・ | 장래가 밝다. |
| 将来が明るい。 | |
| ・ | 장래에 뭐가 되고 싶어요? |
| 将来何になりたいですか。 | |
| ・ | 저는 장래에 의사가 되고 싶어요. |
| 私は、将来医者になりたいです。 | |
| ・ | 너는 장래에 커서 뭐가 되고 싶니? |
| 君は将来大きくなって何になりたい？ | |
| ・ | 장래에 어떤 일을 하고 싶어요? |
| 将来どんな仕事をしたいですか。 | |
| ・ | 장래 일이란 예측할 수 없는 일이다. |
| 将来のことは予測することができないことだ。 | |
| ・ | 로봇 사회가 가까운 장래에 찾아올 것으로 기대되고 있다. |
| ロボット社会が近い将来に訪れると期待されている。 | |
| ・ | 장래는 단층집에 사는 게 꿈이다. |
| 将来は平屋建てに住むのが夢です。 | |
| ・ | 차세대 리더가 장래를 짊어질 때가 올 것이다. |
| 次世代のリーダーが将来を背負う時が来るだろう。 | |
| ・ | 그녀는 가업을 이어받아 장래를 짊어지게 되었다. |
| 彼女は家業を継いで、将来を背負うことになった。 | |
| ・ | 그는 장래를 짊어지기 위해 엄격한 훈련을 받고 있다. |
| 彼は将来を背負うために、厳しい訓練を受けている。 | |
| ・ | 기업의 장래를 짊어질 젊은이들이 매일 노력하고 있다. |
| 企業の将来を背負う若者たちが、日々努力している。 | |
| ・ | 젊은 그녀가 회사의 장래를 짊어지게 될 것이다. |
| 若い彼女が会社の将来を背負うことになる。 | |
| ・ | 그는 장래를 짊어지고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼は将来を背負って、家族を養っている。 | |
| ・ | 나라의 장래를 짊어지다. |
| 国の将来を担う。 | |
| ・ | 연금 생활을 하는 부모님은 딸 내외의 장래가 조금 걱정되는 눈치입니다. |
| 年金暮らしの両親は、娘夫婦の将来のことがちょっぴり心配な様子です。 | |
| ・ | 상근직에 종사하면 장래 계획을 세우기 쉬워졌습니다. |
| 常勤の職に就くことで、将来の計画が立てやすくなりました。 | |
| 미래（未来） > |
| 초（秒） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 다섯 시（五時） > |
| 요새（最近） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 년차（年目） > |
| 분침（分針） > |
| 옛적（昔） > |
| 나중에（後で） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 한시（一刻） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 영원（永遠） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 여러 차례（何度も） > |
| 몇 분（何分） > |
| 일시（一時） > |
| 네 시（4時） > |
| 가끔（たまに） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 장시간（長時間） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 미명（未明） > |
| 매번（毎回） > |
| 처음에는（最初は） > |
| 거의（ほとんど） > |