|
「将来」は韓国語で「앞날」という。
|
 |
|
：암날、am-nal、アムナル
|
「将来」は韓国語で「앞날」という。
|
| ・ | 앞날을 내다보다. |
| 将来を見渡す。 | |
| ・ | 밝은 앞날이 펼쳐지다. |
| 明るい未来が広がる。 | |
| ・ | 앞날에 어떤 운명이 기다리고 있는지 예측하기 어렵다. |
| 前途にはどんな運命が待ち構えているのか予測しがたい。 | |
| ・ | 그의 노고에 감사하고 앞날에 축복이 있기를 기원한다. |
| 彼の苦労に感謝し、将来に祝福があることを願う。 | |
| ・ | 불안 심리나 앞날에 대한 불투명이 금에 대한 수요를 높이고 있다. |
| 不安心理や先行き不透明感が、金に対するニーズを高めている。 | |
| ・ | 앞날이 탄탄대로였다. |
| 前途洋々であった。 | |
| ・ | 영어가 통하지 않는 나라로 이민와서 앞날이 불안하다. |
| 英語が通じない国に移民したので、これからが不安だ。 | |
| ・ | 애국심이 현상에 안주하는 것을 의미한다면 국가의 앞날은 여전히 어둡다. |
| 愛国心が現状肯定を意味するなら、国家の将来は暗いままである。 | |
| ・ | 그는 앞날이 창창한 서울대생이며, 나와 어울리지 않는다. |
| 彼は先行きが明るいソウル大生で、僕と釣り合わない。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 | |
| ・ | 앞날을 축복하다. |
| 前途を祝福する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞날이 희망적이다（アムナリフィマンジョギダ） | 将来が希望的だ |
| 조수（助手） > |
| 백넘버（背番号） > |
| 로스 타임（ロスタイム） > |
| 독소조항（毒素条項） > |
| 각（角） > |
| 이례적（異例的） > |
| 전기담요（電気毛布） > |
| 거짓말（嘘） > |
| 최대급（最大級） > |
| 유수（流水） > |
| 공（功） > |
| 배추벌레（アオムシ） > |
| 상（状） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 말투（話し方） > |
| 각색（脚色） > |
| 호조（好調） > |
| 강도（強度） > |
| 지리적（地理的） > |
| 굴（カキ） > |
| 논평（論評） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 아연（亜鉛） > |
| 칠레고추（チリペッパー） > |
| 일갈（一喝） > |
| 과다 지출（支出過多） > |
| 가위바위보（じゃんけん） > |
| 뺨따귀（ほっぺた） > |
| 저소득층（低所得層） > |