|
「将来」は韓国語で「앞날」という。
|
 |
|
：암날、am-nal、アムナル
|
「将来」は韓国語で「앞날」という。
|
| ・ | 앞날을 내다보다. |
| 将来を見渡す。 | |
| ・ | 밝은 앞날이 펼쳐지다. |
| 明るい未来が広がる。 | |
| ・ | 앞날에 어떤 운명이 기다리고 있는지 예측하기 어렵다. |
| 前途にはどんな運命が待ち構えているのか予測しがたい。 | |
| ・ | 그의 노고에 감사하고 앞날에 축복이 있기를 기원한다. |
| 彼の苦労に感謝し、将来に祝福があることを願う。 | |
| ・ | 불안 심리나 앞날에 대한 불투명이 금에 대한 수요를 높이고 있다. |
| 不安心理や先行き不透明感が、金に対するニーズを高めている。 | |
| ・ | 앞날이 탄탄대로였다. |
| 前途洋々であった。 | |
| ・ | 영어가 통하지 않는 나라로 이민와서 앞날이 불안하다. |
| 英語が通じない国に移民したので、これからが不安だ。 | |
| ・ | 애국심이 현상에 안주하는 것을 의미한다면 국가의 앞날은 여전히 어둡다. |
| 愛国心が現状肯定を意味するなら、国家の将来は暗いままである。 | |
| ・ | 그는 앞날이 창창한 서울대생이며, 나와 어울리지 않는다. |
| 彼は先行きが明るいソウル大生で、僕と釣り合わない。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 | |
| ・ | 앞날을 축복하다. |
| 前途を祝福する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞날이 희망적이다（アムナリフィマンジョギダ） | 将来が希望的だ |
| 가슴속（胸中） > |
| 처세술（処世術） > |
| 유약（釉薬） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 일시불（一括払い） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |
| 고육지책（苦肉の策） > |
| 환송회（歓送会） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 옷（服） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 비참（悲惨） > |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 소아마비（小児麻痺） > |
| 경비（警備） > |
| 저울질（秤で計ること） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 낙농업（酪農業） > |
| 완곡（婉曲） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 정당성（正当性） > |
| 버섯（キノコ） > |
| 소음 공해（騒音公害） > |
| 승인（承認） > |
| 가공업（加工業） > |
| 생고기（生肉） > |
| 뒷정리（後片付け） > |
| 보급형（普及型） > |
| 공부（勉強） > |
| 성좌도（星座図） > |