|
「バラ色の未来」は韓国語で「탄탄대로」という。
|
 |
|
：탄탄대로、tan-tan-dae-ro、タンタンデロ
：坦坦大路
|
「バラ色の未来」は韓国語で「탄탄대로」という。
|
| ・ | 탄탄대로를 달리다. |
| 担々たる大路を走る。 | |
| ・ | 운 좋게도 사업은 탄탄대로를 걷게 되었다. |
| 運良く事業は坦坦たる大路を進むことになった。 | |
| ・ | 앞날이 탄탄대로였다. |
| 前途洋々であった。 | |
| ・ | 탄탄대로를 걸어왔다. |
| たんたんたる大路を歩んできた。 |
| 인어공주（人魚姫） > |
| 점수（点数） > |
| 추어탕（どじょうのスープ） > |
| 인파（人の波） > |
| 성공률（成功率） > |
| 화구（絵具） > |
| 불구덩이（火の中） > |
| 연간（年間） > |
| 지향적（志向的） > |
| 만연（蔓延） > |
| 직장（直腸） > |
| 전기 기기（電気機器） > |
| 갈래 머리（お下げ髪） > |
| 등산화（登山靴） > |
| 불고기（プルコギ） > |
| 저온（低温） > |
| 스무 명（二十名） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 트라우마（トラウマ） > |
| 인문（人文） > |
| 돗자리（ござ） > |
| 금서（禁書） > |
| 기타 등등（他等々） > |
| 시계 반대 방향（反時計回り） > |
| 태엽（ぜんまい） > |
| 풍금（オルガン） > |
| 공벌레（ダンゴムシ） > |
| 우량주（優良株） > |
| 처세술（処世術） > |
| 디플레이션（デフレーション） > |