|
「バラ色の未来」は韓国語で「탄탄대로」という。
|
 |
|
：탄탄대로、tan-tan-dae-ro、タンタンデロ
：坦坦大路
|
「バラ色の未来」は韓国語で「탄탄대로」という。
|
| ・ | 탄탄대로를 달리다. |
| 担々たる大路を走る。 | |
| ・ | 운 좋게도 사업은 탄탄대로를 걷게 되었다. |
| 運良く事業は坦坦たる大路を進むことになった。 | |
| ・ | 앞날이 탄탄대로였다. |
| 前途洋々であった。 | |
| ・ | 탄탄대로를 걸어왔다. |
| たんたんたる大路を歩んできた。 |
| 정렬（整列） > |
| 탄창（弾倉） > |
| 권세（権勢） > |
| 밤낮（昼夜） > |
| 교도소（刑務所） > |
| 일터（仕事場） > |
| 혼（魂） > |
| 배출량（排出量） > |
| 적수（敵手） > |
| 기량（技量） > |
| 영업직（営業職） > |
| 야유회（ピクニック） > |
| 소고기덮밥（牛丼） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 서표（しおり） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 음성（音声） > |
| 말로（末路） > |
| 서도（書道） > |
| 수중안경（水中メガネ） > |
| 욕조（浴槽） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 부분 마취（部分麻酔） > |
| 영작문（英作文） > |
| 순수성（純粋性） > |
| 가슴 확대수술（豊胸手術） > |
| 한정 판매（限定発売） > |
| 악명（悪名） > |
| 남산（南山） > |
| 신랑감（新郎候補） > |