|
「蔓延」は韓国語で「만연」という。
|
 |
|
：마년、ma-nyŏn、マニョン
：蔓延
|
「蔓延」は韓国語で「만연」という。
|
| ・ | 폭력이 역병처럼 세계에 만연해 있다. |
| 暴力が疫病のように世界に蔓延している。 | |
| ・ | 취업난 때문에 젊은이들은 상실감이 크고 무력감이 만연하고 있다. |
| 就職難のために、若者たちの喪失感が大きく無力感が蔓延している。 | |
| ・ | 아프리카에는 바이러스나 세균, 기생충에 의한 감염증이 만연하고 있다. |
| アフリカには、ウイルスや細菌、寄生虫による感染症が蔓延している。 | |
| ・ | 관료들이 썩어 빠져서 부정부패가 만연해 있다. |
| 官僚たちが腐りすぎて不正腐敗が蔓延している。 | |
| ・ | 이 마을은 밤이 되면 불량배가 만연하는 무법지대가 된다. |
| この街は、夜になると不良が蔓延る無法地帯となる。 | |
| ・ | 전염병이 만연하고 있다. |
| 伝染病が蔓延している。 | |
| ・ | 해충이 만연하다. |
| 害虫が蔓延る。 | |
| ・ | 전염병이 만연하다. |
| 伝染病が蔓延る。 | |
| ・ | 폭력이 만연하다. |
| 暴力が蔓延る。 | |
| ・ | 좌파도 우파도 독제 체제가 만연하고 있다. |
| 左派も右派も独裁体制が蔓延している | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만연하다（マニョンハダ） | 蔓延る、蔓延する、繁茂する |
| 만연되다（マニョンデダ） | 蔓延される |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 영국（イギリス） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 해구（海溝） > |
| 위기일발（危機一髪） > |
| 해소법（解消法） > |
| 예후（予後） > |
| 음주（飲酒） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 남풍（南風） > |
| 지구（地球） > |
| 대군（大群） > |
| 시급（時給） > |
| 투여（投与） > |
| 애걸（哀願） > |
| 포장지（包装紙） > |
| 개기 월식（皆既月食） > |
| 운전（運転） > |
| 차선책（次善策） > |
| 부재중（不在中） > |
| 보고회（報告会） > |
| 해임（解任） > |
| 이인칭（二人称） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 묵념（黙祷） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 인용（引用） > |
| 설욕（雪辱） > |
| 청운（青雲） > |
| 속구（速球） > |