|
「搭乗」は韓国語で「탑승」という。
|
 |
|
：탑씅、tap-ssŭng、タプッスン
：搭乗
|
「搭乗」は韓国語で「탑승」という。
|
【話せる韓国語】空港・飛行機でよく使うフレーズ65選！
| ・ | 탑승구에서 탑승이 시작되었습니다. |
| 搭乗口で搭乗が始まりました。 | |
| ・ | 탑승구에서 탑승이 시작되었습니다. |
| 搭乗口での搭乗が始まりました。 | |
| ・ | 지금 탑승이 시작되었습니다. |
| ただいま搭乗が開始されました。 | |
| ・ | 탑승 시간이 다가오고 있습니다. |
| 搭乗時間が迫っています。 | |
| ・ | 탑승 전에 짐 확인 부탁드립니다. |
| 搭乗前に荷物の確認をお願いします。 | |
| ・ | 탑승은 예약이 필요합니다. |
| 搭乗は予約が必要です。 | |
| ・ | 탑승 게이트가 변경되었습니다. |
| 搭乗ゲートが変更されました。 | |
| ・ | 이제 곧 탑승 시작입니다. |
| もうすぐ搭乗開始です。 | |
| ・ | 먼저 비즈니스석 고객님 탑승입니다. |
| 先にビジネスクラスのお客様の搭乗です。 | |
| ・ | 탑승구로 오시면 됩니다. |
| 搭乗口にお越しください。 | |
| ・ | 탑승 전에 수하물 검사가 있습니다. |
| 搭乗前に手荷物検査があります。 | |
| ・ | 탑승 시작까지 잠시만 기다려 주십시오. |
| 搭乗開始まで少々お待ちください。 | |
| ・ | 탑승 후에는 바로 자리에 앉으세요. |
| 搭乗後はすぐにお席にお座りください。 | |
| ・ | 탑승 시작까지 앞으로 10분 남았습니다. |
| 搭乗開始まであと10分です。 | |
| ・ | 탑승구는 저쪽입니다. |
| 搭乗口はあちらになります。 | |
| ・ | 탑승 시간이 변경되었습니다. |
| 搭乗時間が変更されました。 | |
| ・ | 탑승 후 바로 출발하겠습니다. |
| 搭乗後すぐに出発いたします。 | |
| ・ | 탑승은 몇 시부터 시작됩니까? |
| 搭乗は何時から始まりますか？ | |
| ・ | 경찰관들이 순찰차에 탑승하여 급히 출동했다. |
| 警察官がパトカーに乗り込み、急いで出動した。 | |
| ・ | 공항에서 보안 검색을 통과한 후 탑승 절차를 진행합니다. |
| 空港でセキュリティチェックを通過した後、搭乗手続きを行います。 | |
| ・ | 승무원이 탑승 수속을 도와드립니다. |
| 乗務員が搭乗手続きをサポートいたします。 | |
| ・ | 내일부터 작전 배치되는 마라도함은 승조원 330명이 탑승한다. |
| 明日から作戦配備される馬羅島艦は、乗組員330人が搭乗する。 | |
| ・ | 공항에서 무사히 비행기에 탑승했습니다. |
| 空港で無事に飛行機に搭乗しました。 | |
| ・ | 공항에서 탑승 수속을 마쳤습니다. |
| 空港で搭乗手続きを済ませました。 | |
| ・ | 탑승 시작 시간이 늦어지고 있습니다. |
| 搭乗開始時刻が遅れています。 | |
| ・ | 게이트는 탑승 시작까지 폐쇄되어 있습니다. |
| ゲートは搭乗開始まで閉鎖されています。 | |
| ・ | 탑승 게이트는 오른쪽에 있습니다. |
| 搭乗ゲートは右側にございます。 | |
| ・ | 탑승 게이트가 변경되었습니다. |
| 搭乗ゲートが変更されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탑승자（タプスンジャ） | 搭乗者 |
| 탑승장（タプスンジャン） | 乗り場 |
| 탑승구（タプッスング） | 搭乗口 |
| 탑승권（タプッスンックォン） | 搭乗券 |
| 탑승객（タプスンゲク） | 搭乗客 |
| 탑승하다（タブッスンハダ） | 搭乗する |
| 탑승 수속（タプスンスソク） | 搭乗手続き |
| 탑승수속 카운터（タプスンスソクカウント） | チェックインカウンター |
| 공항버스（空港バス） > |
| 국제선（国際線） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 출국 통로（出国通路） > |
| 수하물 위탁소（手荷物預かり所） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 김포국제공항（金浦国際空港） > |
| 게이트（ゲート） > |
| 입국 수속（入国手続） > |
| 공항에 착륙하다（空港に着陸する） > |
| 하네다공항（羽田空港） > |
| 탑승구（搭乗口） > |
| 환전상（両替商） > |
| 나리타공항（成田空港） > |
| 탑승（搭乗） > |
| 여권（パスポート） > |
| 투자경영비자（投資経営ビザ） > |
| 무비자（ノービザ） > |
| 발권（発券） > |
| 관광비자（観光ビザ） > |
| 환전（両替） > |
| 수하물（手荷物） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 세관 신고（税関申告） > |
| 세관 신고서（税関申告書） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 세관 검사관（税関検査官） > |
| 탑승수속 카운터（チェックインカウン.. > |
| 학생 비자（学生ビザ） > |