|
「ために」は韓国語で「통」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 갑자기 큰비가 오는 통에 다 젖었다. |
| 急に大雨が降ったために全部濡れた。 | |
| ・ | 학생이 떠드는 통에 교실은 무척 시끄러웠다. |
| 学生が騒いだせいで教室はとてもうるさかった。 | |
| ・ | 몇 해 전 겨울 산을 내려오다 넘어지는 통에 병원 치료를 받으러 다닌 적이 있었다. |
| 数年前の冬、山を下っていて転んで、病院治療を受けに通ったことがあった。 |
| 군（君） > |
| 땀내（汗の匂い） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 정성（誠意） > |
| 검거（検挙） > |
| 어간（語幹） > |
| 감리（監理） > |
| 아카시아（アカシア） > |
| 저의（下心） > |
| 온대 저기압（温帯低気圧） > |
| 송치（送致） > |
| 내란（内乱） > |
| 비이성적（非理性的） > |
| 결의안（決議案） > |
| 성량（声量） > |
| 자급률（自給率） > |
| 신경과（神経科） > |
| 뇌하수체（脳下垂体） > |
| 해빙（雪解け） > |
| 고품질（ハイクオリティー） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 햇곡식（新穀） > |
| 회복세（回復基調） > |
| 숙성（熟成） > |
| 살얼음（薄氷） > |
| 보충（補給） > |
| 걸신（乞神） > |
| 위（位） > |
| 활주（滑走） > |
| 패거리（輩） > |