「殺人的」は韓国語で「살인적」という。「살인적(殺人的)」は、天気予報や物価などでよく使われる。
|
![]() |
・ | 살인적인 스케줄을 소화하다. |
殺人的なスケジュールをこなす。 | |
・ | 금요일 저녁 교통 혼잡은 정말로 살인적이다. |
金曜日の夜、交通混雑はまさに殺人的だ。 | |
・ | 이 도시는 살인적인 교통 혼잡으로 유명하다. |
この都市は殺人的な交通混雑で有名だ。 | |
・ | 살인적인 인파에 휩쓸리다. |
殺人的な人出に見舞われる。 | |
・ | 도심에서도 40도의 살인적인 더위였다. |
都心でも40度と殺人的な暑さとなった。 | |
・ | 기온 상승은 인구가 밀집한 지역에 살인적인 열파를 일으킨다. |
気温の上昇は人口が密集する地域に殺人的な熱波を引き起こす。 | |
・ | 스위스는 살인적인 물가로 유명하다. |
スイスは殺人的な物価で有名だ。 | |
・ | 작년 겨울은 살인적인 추위였다. |
昨年の冬は殺人的な寒さだった。 |
먼길(遠いところ) > |
상대방(相手) > |
개펄(干潟) > |
머리숱(髪の毛) > |
호소력(訴える力) > |
중대사(重大事) > |
구령(号令) > |
라이터(ライター) > |
본분(本分) > |
휠체어(車椅子) > |
사우나(サウナ) > |
사사건건(いちいち) > |
연명 치료(延命治療) > |
크기(大きさ) > |
정신력(精神力) > |
협력자(協力者) > |
모함(濡れ衣) > |
짐짝(梱包された荷) > |
난장판(修羅場) > |
불가역(不可逆) > |
식비(食費) > |
중세(中世) > |
탑승권(搭乗券) > |
볼트(ボルト) > |
수작(秀作) > |
관직(官職) > |
개별(個別) > |
말동무(話し相手) > |
발신인(差出人) > |
주동(主動) > |