|
「相手」は韓国語で「상대방」という。「상대」ともいう。
|
 |
|
：상대방、sang-dae-bang、サンデバン
：相対方（相對方）
|
「相手」は韓国語で「상대방」という。「상대」ともいう。
|
| ・ | 상대를 존중하다. |
| 相手を尊重する。 | |
| ・ | 계약서를 작성해 상대방에 제안했다. |
| 契約書を作成し相手方に提案した。 | |
| ・ | 상대방의 자리에 서서 조금 더 넓게 바라보면 이해하지 못할 것이 없습니다. |
| 相手方の立場に立ってちょっと広く眺めれば、理解できないことはありません。 | |
| ・ | 억지스럽게 말을 계속하면 상대방이 불편해한다. |
| 強引に話を続けると、相手が不快になる。 | |
| ・ | 쓴소리를 하면, 상대방이 자신을 되돌아볼 기회가 될 수 있다. |
| 苦言を言うことで、相手が自分を見つめ直すきっかけになるかもしれない。 | |
| ・ | 그는 상대방을 자빠트렸어요. |
| 彼は相手を押し倒しました。 | |
| ・ | 윙크를 해도 상대방이 잘 눈치채지 못하는 경우가 많다. |
| ウインクしても、相手が気づかないことが多い。 | |
| ・ | 역전 기회를 노려서 상대방을 궁지로 몰아넣었다. |
| 逆転のチャンスを狙って、相手を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 전략이 잘 먹혀서 상대방을 궁지로 몰아넣을 수 있었다. |
| 戦術がうまくいって、相手を窮地に追い込むことができた。 | |
| ・ | 협상 결과 상대방을 궁지로 몰아넣을 수 있었다. |
| 交渉の結果、相手を窮地に追い込むことができた。 | |
| ・ | 만남사이트를 사용하기 전에 상대방의 프로필을 잘 확인해야 한다. |
| 出会い系サイトを使う前に、相手のプロフィールをよくチェックするべきだ。 | |
| ・ | 키스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다. |
| キスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。 | |
| ・ | 정성을 들인 선물은 상대방이 기뻐해요. |
| 真心を込めたプレゼントは、相手に喜ばれます。 | |
| 친분（親交） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 친교（親交） > |
| 남성（男性） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 인간관계（人間関係） > |
| 동갑（同い年） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 인연을 맺다（縁を結ぶ） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 호칭（呼称） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 윗분（目上の方） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 연상（年上） > |
| 욕설（悪口） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 왕언니（お局さま） > |
| 화해（仲直り） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 상대（相手） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |