|
「相手」は韓国語で「상대방」という。「상대」ともいう。
|
 |
|
：상대방、sang-dae-bang、サンデバン
：相対方（相對方）
|
「相手」は韓国語で「상대방」という。「상대」ともいう。
|
| ・ | 상대를 존중하다. |
| 相手を尊重する。 | |
| ・ | 계약서를 작성해 상대방에 제안했다. |
| 契約書を作成し相手方に提案した。 | |
| ・ | 상대방의 자리에 서서 조금 더 넓게 바라보면 이해하지 못할 것이 없습니다. |
| 相手方の立場に立ってちょっと広く眺めれば、理解できないことはありません。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'를 말하면 상대방과의 거리감이 줄어듭니다. |
| 韓国語で「ありがとう」を言うと、相手との距離感が縮まります。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'를 사용하면 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있습니다. |
| 韓国語で「ありがとう」を使うと、相手に良い印象を与えられます。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'라고 하면 상대방에게 감사의 마음을 전할 수 있습니다. |
| 韓国語で「ありがとう」を言うのは、感謝の気持ちを表現する大切な方法です。 | |
| ・ | 나는 항상 상대방의 의견을 적극적으로 수용하고 있다. |
| 私はいつも相手の意見を積極的に受け止めている。 | |
| ・ | 우리는 상대방의 가치를 인정할 필요가 있습니다. |
| 私たちは相手の価値を認める必要があります。 | |
| ・ | 어휘력이 높으면 상대방에게 자신의 의견이 전달되기 쉽습니다. |
| 語彙力が高いと、相手に自分の意見が伝わりやすいです。 | |
| ・ | 교제가 진행됨에 따라 상대방에 대한 애정이 깊어지고 있어요. |
| 交際が進むにつれて、相手への愛情が深まっています。 | |
| ・ | 구애할 때는 상대방의 기분을 존중하는 것이 중요합니다. |
| 求愛する際には、相手の気持ちを尊重することが大切です。 | |
| ・ | 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없지만, 상대방의 마음을 무시해서는 안 된다. |
| 10回叩いても倒れない木はないが、相手の気持ちを無視してはいけない。 | |
| ・ | 상대방 회사에 방문했는데 문전박대를 당했어요. |
| 先方の会社に訪問しましたが、門前払いを食いました。 | |
| 몇 살이에요?（何歳ですか） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 예절（礼儀） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 모임（集まり） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 이웃 사람（隣人） > |
| 뻘（間柄） > |
| 상생（共生） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 자매（姉妹） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 사교계（社交界） > |
| 왕언니（お局さま） > |
| 후배（後輩） > |
| 손위（目上） > |
| 덕（徳） > |
| 학연（学縁） > |
| 동갑（同い年） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 관계를 회복하다（関係を回復する） > |
| 친분이 있다（親交がある） > |
| 유대감（絆） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |